surah Tur aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ﴾
[ الطور: 3]
Fee raqqin manshoor
transliterasi Indonesia
fī raqqim mansyụr
English translation of the meaning
In parchment spread open
Surah At-Tur FullFi Raqqin Manshurin
Fee raqqin manshoorin
Fee raqqin manshoor - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî raḳḳim menşûr.
Fee raqqin manshoor meaning in urdu
جو رقیق جلد میں لکھی ہوئی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In parchment unrolled.
Indonesia transalation
pada lembaran yang terbuka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee raqqin manshoor translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:3) on fine parchment; *2
Fee raqqim manshoor
*2) In ancient times the books and writings which were meant to be preserved for long were written on the skin of dar instead of the paper. This skin was especially prepared for writing as a thin and fine parchment and was called raqq terminologically. The Jews and Christians in general wrote the Torah, Psalms, the Gospels and the Prophets' Books on this same raqq so that they would endure. Here, by "an open Book" is implied the same collection of the holy scriptures which the followers of the Book possessed. It has ban described as "an open Book" because it was not extinct; it was read and one could easily find out what was written in it.
Ayats from Quran in English
- La ya'teehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameed
- Wallahu yadAAoo ila dari assalami wayahdee man yashao ila siratin mustaqeem
- Ya ayyuha almuzzammil
- Wayadeequ sadree wala yantaliqu lisanee faarsil ila haroon
- Aolqiya aththikru AAalayhi min baynina bal huwa kaththabun ashir
- Wama yastawee al-ahyao wala al-amwatu inna Allaha yusmiAAu man yashao wama anta bimusmiAAin man fee
- Falillahi al-akhiratu wal-oola
- Falamma jaat-hum rusuluhum bilbayyinati farihoo bima AAindahum mina alAAilmi wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
- Walaw yuAAajjilu Allahu linnasi ashsharra istiAAjalahum bilkhayri laqudiya ilayhim ajaluhum fanatharu allatheena la yarjoona liqaana
- Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjaja
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers