surah Tur aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ﴾
[ الطور: 3]
Fee raqqin manshoor
transliterasi Indonesia
fī raqqim mansyụr
English translation of the meaning
In parchment spread open
Surah At-Tur FullFi Raqqin Manshurin
Fee raqqin manshoorin
Fee raqqin manshoor - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî raḳḳim menşûr.
Fee raqqin manshoor meaning in urdu
جو رقیق جلد میں لکھی ہوئی ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In parchment unrolled.
Indonesia transalation
pada lembaran yang terbuka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee raqqin manshoor translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:3) on fine parchment; *2
Fee raqqim manshoor
*2) In ancient times the books and writings which were meant to be preserved for long were written on the skin of dar instead of the paper. This skin was especially prepared for writing as a thin and fine parchment and was called raqq terminologically. The Jews and Christians in general wrote the Torah, Psalms, the Gospels and the Prophets' Books on this same raqq so that they would endure. Here, by "an open Book" is implied the same collection of the holy scriptures which the followers of the Book possessed. It has ban described as "an open Book" because it was not extinct; it was read and one could easily find out what was written in it.
Ayats from Quran in English
- Wama bikum min niAAmatin famina Allahi thumma itha massakumu addurru fa-ilayhi taj-aroon
- Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteen
- Laqad samiAAa Allahu qawla allatheena qaloo inna Allaha faqeerun wanahnu aghniyaon sanaktubu ma qaloo waqatlahumu
- Fa-in kaththabooka faqul rabbukum thoo rahmatin wasiAAatin wala yuraddu ba'suhu AAani alqawmi almujrimeen
- WajaAAaloo lillahi mimma tharaa mina alharthi wal-anAAami naseeban faqaloo hatha lillahi bizaAAmihim wahatha lishuraka-ina fama
- Qalat fathalikunna allathee lumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihi fastAAsama wala-in lam yafAAal ma amuruhu
- Ya ayyuha almuddaththir
- Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahad
- Wa-in kana as-habu al-aykati lathalimeen
- WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers