surah Qiyamah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qiyamah aya 6 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verse 6 from Al-Qiyamah in Arabic

﴿يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ﴾
[ القيامة: 6]

Yas-alu ayyana yawmu alqiyama

transliterasi Indonesia

yas`alu ayyāna yaumul-qiyāmah

English translation of the meaning

He asks, "When is the Day of Resurrection?"

Surah Al-Qiyamah Full

Yas`alu `Ayyana Yawmu Al-Qiyamahi

Yasalu ayyana yawmu alqiyamati


Yas-alu ayyana yawmu alqiyama - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 6 from Qiyamah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yes'elü eyyâne yevmü-lḳiyâmeh.

Yas-alu ayyana yawmu alqiyama meaning in urdu

پوچھتا ہے "آخر کب آنا ہے وہ قیامت کا دن؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


He asks: "When will be this Day of Resurrection?"

Indonesia transalation


Dia bertanya, “Kapankah hari Kiamat itu?”

Page 577 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yas-alu ayyana yawmu alqiyama translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يسأل أيان يوم القيامة

سورة: القيامة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:6) He asks: 'When will the Day of Resurrection be?' *6

Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah

*6) This question was not put as a question but derisively and to deny Resurrection, That is, they did not want to ask when Resurrection would take place but asked mockingly: "What has happened to the day with which you are threatening us. When will it come?"
 


Ayats from Quran in English

  1. Waqala moosa rabbana innaka atayta firAAawna wamalaahu zeenatan waamwalan fee alhayati addunya rabbana liyudilloo AAan
  2. Wallatheena yunfiqoona amwalahum ri-aa annasi wala yu'minoona billahi wala bilyawmi al-akhiri waman yakuni ashshaytanu lahu
  3. Sunnata man qad arsalna qablaka min rusulina wala tajidu lisunnatina tahweela
  4. Wa-itha quri-a alqur-anu fastamiAAoo lahu waansitoo laAAallakum turhamoon
  5. WaAAajiboo an jaahum munthirun minhum waqala alkafiroona hatha sahirun kaththab
  6. Thalika min anba-i alqura naqussuhu AAalayka minha qa-imun wahaseed
  7. Waseeqa allatheena ittaqaw rabbahum ila aljannati zumaran hatta itha jaooha wafutihat abwabuha waqala lahum khazanatuha
  8. Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo mimma razaqnakum min qabli an ya'tiya yawmun la bayAAun feehi
  9. Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabi'sa mathwa almutakabbireen
  10. Ma jaAAala Allahu min baheeratin wala sa-ibatin wala waseelatin wala hamin walakinna allatheena kafaroo yaftaroona

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers