surah Qiyamah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qiyamah aya 6 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verse 6 from Al-Qiyamah in Arabic

﴿يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ﴾
[ القيامة: 6]

Yas-alu ayyana yawmu alqiyama

transliterasi Indonesia

yas`alu ayyāna yaumul-qiyāmah

English translation of the meaning

He asks, "When is the Day of Resurrection?"

Surah Al-Qiyamah Full

Yas`alu `Ayyana Yawmu Al-Qiyamahi

Yasalu ayyana yawmu alqiyamati


Yas-alu ayyana yawmu alqiyama - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 6 from Qiyamah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yes'elü eyyâne yevmü-lḳiyâmeh.

Yas-alu ayyana yawmu alqiyama meaning in urdu

پوچھتا ہے "آخر کب آنا ہے وہ قیامت کا دن؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


He asks: "When will be this Day of Resurrection?"

Indonesia transalation


Dia bertanya, “Kapankah hari Kiamat itu?”

Page 577 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Yas-alu ayyana yawmu alqiyama translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يسأل أيان يوم القيامة

سورة: القيامة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:6) He asks: 'When will the Day of Resurrection be?' *6

Yas`alu ayyyaana yawmul qiyaamah

*6) This question was not put as a question but derisively and to deny Resurrection, That is, they did not want to ask when Resurrection would take place but asked mockingly: "What has happened to the day with which you are threatening us. When will it come?"
 


Ayats from Quran in English

  1. Allatheena amanoo yuqatiloona fee sabeeli Allahi wallatheena kafaroo yuqatiloona fee sabeeli attaghooti faqatiloo awliyaa ashshaytani
  2. Qaloo tallahi taftao tathkuru yoosufa hatta takoona haradan aw takoona mina alhalikeen
  3. Afaman haqqa AAalayhi kalimatu alAAathabi afaanta tunqithu man fee annar
  4. Qul lilmukhallafeena mina al-aAArabi satudAAawna ila qawmin olee ba'sin shadeedin tuqatiloonahum aw yuslimoona fa-in tuteeAAoo
  5. Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon
  6. La-in lam yantahi almunafiqoona wallatheena fee quloobihim maradun walmurjifoona fee almadeenati lanughriyannaka bihim thumma la
  7. Hatta itha jaa ahadahumu almawtu qala rabbi irjiAAoon
  8. Falamma raaw ba'sana qaloo amanna billahi wahdahu wakafarna bima kunna bihi mushrikeen
  9. Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala annari alaysa hatha bilhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alAAathaba
  10. WaqattaAAnahumu ithnatay AAashrata asbatan omaman waawhayna ila moosa ithi istasqahu qawmuhu ani idrib biAAasaka alhajara

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qiyamah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Please remember us in your sincere prayers