surah Qalam aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Falamma raawha qaloo inna ladalloon
transliterasi Indonesia
fa lammā ra`auhā qālū innā laḍāllụn
English translation of the meaning
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
Surah Al-Qalam FullFalamma Ra`awha Qalu `Inna Lađalluna
Falamma raawha qaloo inna ladalloona
Falamma raawha qaloo inna ladalloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felemmâ raevhâ ḳâlû innâ leḍâllûn.
Falamma raawha qaloo inna ladalloon meaning in urdu
مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے "ہم راستہ بھول گئے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But when they saw the (garden), they said: "Verily, we have gone astray,"
Indonesia transalation
Maka ketika mereka melihat kebun itu, mereka berkata, “Sungguh, kita ini benar-benar orang-orang yang sesat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falamma raawha qaloo inna ladalloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fanadat-hu almala-ikatu wahuwa qa-imun yusallee fee almihrabi anna Allaha yubashshiruka biyahya musaddiqan bikalimatin mina Allahi
- Wa-in yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirr
- Ya ayyuha annabiyyu qul li-azwajika in kuntunna turidna alhayata addunya wazeenataha fataAAalayna omattiAAkunna waosarrihkunna sarahan
- YaAAithukumu Allahu an taAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mu'mineen
- Wama anzalna AAala qawmihi min baAAdihi min jundin mina assama-i wama kunna munzileen
- Inna Allaha ya'murukum an tu-addoo al-amanati ila ahliha wa-itha hakamtum bayna annasi an tahkumoo bilAAadli
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo alyahooda wannasara awliyaa baAAduhum awliyao baAAdin waman yatawallahum minkum
- FajaAAalnahu fee qararin makeen
- Wama kana rabbuka muhlika alqura hatta yabAAatha fee ommiha rasoolan yatloo AAalayhim ayatina wama kunna
- Allatheena jaAAaloo alqur-ana AAideen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



