surah Maarij aya 24 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maarij aya 24 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verse 24 from Al-Maarij in Arabic

﴿وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ﴾
[ المعارج: 24]

Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom

transliterasi Indonesia

wallażīna fī amwālihim ḥaqqum ma'lụm

English translation of the meaning

And those within whose wealth is a known right

Surah Al-Maarij Full

Wa Al-Ladhina Fi `Amwalihim Haqqun Ma`lumun

Waallatheena fee amwalihim haqqun maAAloomun


Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 24 from Maarij phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


velleẕîne fî emvâlihim ḥaḳḳum ma`lûm.

Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom meaning in urdu

جن کے مالوں میں،

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And those in whose wealth there is a known right,

Indonesia transalation


dan orang-orang yang dalam hartanya disiapkan bagian tertentu,

Page 569 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wallatheena fee amwalihim haqqun maAAloom translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

والذين في أموالهم حق معلوم

سورة: المعارج - آية: ( 24 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:24) and those in whose wealth there is a known right

Wallazeena feee amwaalihim haqqum ma`loom


Ayats from Quran in English

  1. Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoon
  2. Wathamoodu waqawmu lootin waas-habu al-aykati ola-ika al-ahzab
  3. Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu fee addunya wal-akhirati lamassakum fee ma afadtum feehi AAathabun AAatheem
  4. Kullu nafsin tha-iqatu almawti wanablookum bishsharri walkhayri fitnatan wa-ilayna turjaAAoon
  5. Wathkuroo niAAmata Allahi AAalaykum wameethaqahu allathee wathaqakum bihi ith qultum samiAAna waataAAna wattaqoo Allaha inna
  6. Qala mawAAidukum yawmu azzeenati waan yuhshara annasu duha
  7. Faatahumu Allahu thawaba addunya wahusna thawabi al-akhirati wallahu yuhibbu almuhsineen
  8. Fa-itha nufikha fee assoori fala ansaba baynahum yawma-ithin wala yatasaaloon
  9. AAasa rabbuhu in tallaqakunna an yubdilahu azwajan khayran minkunna muslimatin mu'minatin qanitatin ta-ibatin AAabidatin sa-ihatin
  10. La yasmaAAoona feeha laghwan illa salaman walahum rizquhum feeha bukratan waAAashiyya

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maarij Al Hosary
Al Hosary surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers