surah Najm aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
Wama yantiqu AAani alhawa
transliterasi Indonesia
wa mā yanṭiqu 'anil-hawā
English translation of the meaning
Nor does he speak from [his own] inclination.
Surah An-Najm FullWa Ma Yantiqu `Ani Al-Hawa
Wama yantiqu AAani alhawa
Wama yantiqu AAani alhawa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ yenṭiḳu `ani-lhevâ.
Wama yantiqu AAani alhawa meaning in urdu
وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor does he speak of (his own) desire.
Indonesia transalation
dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur'an) menurut keinginannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama yantiqu AAani alhawa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayassir lee amree
- Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bil-akhirati kafiroon
- Qala aji'tana litukhrijana min ardina bisihrika ya moosa
- Allatheena yukaththiboona biyawmi addeen
- MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
- Ala innahum humu almufsidoona walakin la yashAAuroon
- Inna allatheena amanoo wallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi wallahu ghafoorun
- Wa-innahum layasuddoonahum AAani assabeeli wayahsaboona annahum muhtadoon
- Waya qawmi innee akhafu AAalaykum yawma attanad
- Fa-imma tathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers