surah Najm aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
Wama yantiqu AAani alhawa
transliterasi Indonesia
wa mā yanṭiqu 'anil-hawā
English translation of the meaning
Nor does he speak from [his own] inclination.
Surah An-Najm FullWa Ma Yantiqu `Ani Al-Hawa
Wama yantiqu AAani alhawa
Wama yantiqu AAani alhawa - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ yenṭiḳu `ani-lhevâ.
Wama yantiqu AAani alhawa meaning in urdu
وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor does he speak of (his own) desire.
Indonesia transalation
dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur'an) menurut keinginannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama yantiqu AAani alhawa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayuhiqqu Allahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoon
- Fatiru assamawati wal-ardi jaAAala lakum min anfusikum azwajan wamina al-anAAami azwajan yathraokum feehi laysa kamithlihi
- Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoon
- Waakharu min shaklihi azwaj
- Waaqeemoo assalata waatoo azzakata waateeAAoo arrasoola laAAallakum turhamoon
- Ola-ika allatheena ishtarawoo addalalata bilhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeen
- WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydao linnathireen
- Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bil-akhirati hum kafiroon
- Qaloo laqad AAalimta ma lana fee banatika min haqqin wa-innaka lataAAlamu ma nureed
- Allahu allathee khalaqa sabAAa samawatin wamina al-ardi mithlahunna yatanazzalu al-amru baynahunna litaAAlamoo anna Allaha AAala
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



