surah Najm aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ﴾
[ النجم: 3]
Wama yantiqu AAani alhawa
transliterasi Indonesia
wa mā yanṭiqu 'anil-hawā
English translation of the meaning
Nor does he speak from [his own] inclination.
Surah An-Najm FullWa Ma Yantiqu `Ani Al-Hawa
Wama yantiqu AAani alhawa
Wama yantiqu AAani alhawa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ yenṭiḳu `ani-lhevâ.
Wama yantiqu AAani alhawa meaning in urdu
وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor does he speak of (his own) desire.
Indonesia transalation
dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur'an) menurut keinginannya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama yantiqu AAani alhawa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kaan lam yaghnaw feeha ala inna thamooda kafaroo rabbahum ala buAAdan lithamood
- Quloobun yawma-ithin wajifa
- Wa-in lam tu'minoo lee faAAtaziloon
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati waaqamoo assalata waatawoo azzakata lahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun
- Wama hathihi alhayatu addunya illa lahwun walaAAibun wa-inna addara al-akhirata lahiya alhayawanu law kanoo yaAAlamoon
- An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeen
- WajaAAalanee mubarakan aynama kuntu waawsanee bissalati wazzakati ma dumtu hayya
- Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
- FaAAaqarooha faqala tamattaAAoo fee darikum thalathata ayyamin thalika waAAdun ghayru makthoob
- Faqala in hatha illa sihrun yu'thar
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب