surah Anfal aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ الأنفال: 3]
Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon
transliterasi Indonesia
allażīna yuqīmụnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqụn
English translation of the meaning
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
Surah Al-Anfal FullAl-Ladhina Yuqimuna As-Salaata Wa Mimma Razaqnahum Yunfiquna
Allatheena yuqeemoona alssalata wamimma razaqnahum yunfiqoona
Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕîne yüḳîmûne-ṣṣalâte vemimmâ razaḳnâhüm yünfiḳûn.
Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon meaning in urdu
جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے (ہماری راہ میں) خرچ کرتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) and spend out of that We have provided them.
Indonesia transalation
(Yaitu) orang-orang yang melaksanakan salat dan yang menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Falanas-alanna allatheena orsila ilayhim walanas-alanna almursaleen
- Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
- Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu ashshayateen
- La yarquboona fee mu'minin illan wala thimmatan waola-ika humu almuAAtadoon
- Laqad wuAAidna nahnu waabaona hatha min qablu in hatha illa asateeru al-awwaleen
- Walahu man fee assamawati wal-ardi kullun lahu qanitoon
- Allatheena qala lahumu annasu inna annasa qad jamaAAoo lakum fakhshawhum fazadahum eemanan waqaloo hasbuna Allahu
- LuAAina allatheena kafaroo min banee isra-eela AAala lisani dawooda waAAeesa ibni maryama thalika bima AAasaw
- Alam tara anna arsalna ashshayateena AAala alkafireena taozzuhum azza
- In tusibka hasanatun tasu'hum wa-in tusibka museebatun yaqooloo qad akhathna amrana min qablu wayatawallaw wahum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers