Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq (surah Sad: 18)

﴿إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ﴾
[ ص: 18]

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq

transliterasi Indonesia

innā sakhkharnal-jibāla ma'ahụ yusabbiḥna bil-'asyiyyi wal-isyrāq

English translation of the meaning

Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.

Inna Sakhkharna Al-Jibala Ma`ahu Yusabbihna Bil-`Ashiyi Wa Al-`Ishraqi

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bialAAashiyyi waalishraqi

Turkish: ayet nasıl okunur

innâ seḫḫarne-lcibâle me`ahû yüsebbiḥne bil`aşiyyi vel'işrâḳ.

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq meaning in urdu

ہم نے پہاڑوں کو اس کے ساتھ مسخر کر رکھا تھا کہ صبح و شام وہ اس کے ساتھ تسبیح کرتے تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, We made the mountains to glorify Our Praises with him [Dawud (David)] in the 'Ashi (i.e. after the mid-day till sunset) and Ishraq (i.e. after the sunrise till mid-day).

Indonesia transalation

Sungguh, Kamilah yang menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia (Dawud) pada waktu petang dan pagi,

Page 454 English transliteration