Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq

surah Sad aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Sad aya 18 in arabic text(Sad).

Verse 18 from Saad in Arabic

﴿إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ﴾
[ ص: 18]

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq

transliterasi Indonesia

innā sakhkharnal-jibāla ma'ahụ yusabbiḥna bil-'asyiyyi wal-isyrāq

English translation of the meaning

Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.

Surah Saad Full

Inna Sakhkharna Al-Jibala Ma`ahu Yusabbihna Bil-`Ashiyi Wa Al-`Ishraqi

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bialAAashiyyi waalishraqi

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 18 from Sad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

innâ seḫḫarne-lcibâle me`ahû yüsebbiḥne bil`aşiyyi vel'işrâḳ.

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq meaning in urdu

ہم نے پہاڑوں کو اس کے ساتھ مسخر کر رکھا تھا کہ صبح و شام وہ اس کے ساتھ تسبیح کرتے تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, We made the mountains to glorify Our Praises with him [Dawud (David)] in the 'Ashi (i.e. after the mid-day till sunset) and Ishraq (i.e. after the sunrise till mid-day).

Indonesia transalation

Sungguh, Kamilah yang menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia (Dawud) pada waktu petang dan pagi,

Page 454 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق

سورة: ص - آية: ( 18 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 454 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(38:18) With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah's glory, evening and morning,

Innaa sakhkharnal jibaala ma`ahoo yusabbihna bil`ashaiyi wal ishraaq

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah