surah Shams aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾
[ الشمس: 3]
Wannahari itha jallaha
transliterasi Indonesia
wan-nahāri iżā jallāhā
English translation of the meaning
And [by] the day when it displays it
Surah Ash-Shams FullWa An-Nahari `Idha Jallaha
Waalnnahari itha jallaha
Wannahari itha jallaha - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennehâri iẕâ cellâhâ.
Wannahari itha jallaha meaning in urdu
اور دن کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) نمایاں کر دیتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the day as it shows up (the sun's) brightness;
Indonesia transalation
demi siang apabila menampakkannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannahari itha jallaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Law kana feehima alihatun illa Allahu lafasadata fasubhana Allahi rabbi alAAarshi AAamma yasifoon
- Ma samiAAna bihatha fee almillati al-akhirati in hatha illa ikhtilaq
- Wata'kuloona atturatha aklan lamma
- Baydaa laththatin lishsharibeen
- Wa-in kaththabooka faqul lee AAamalee walakum AAamalukum antum baree-oona mimma aAAmalu waana baree-on mimma taAAmaloon
- Laqad arsalna rusulana bilbayyinati waanzalna maAAahumu alkitaba walmeezana liyaqooma annasu bilqisti waanzalna alhadeeda feehi ba'sun
- Ya ayyuha arrusulu kuloo mina attayyibati waAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona AAaleem
- Fa-in aAAradoo fama arsalnaka AAalayhim hafeethan in AAalayka illa albalaghu wa-inna itha athaqna al-insana minna
- WaAAbudoo Allaha wala tushrikoo bihi shay-an wabilwalidayni ihsanan wabithee alqurba walyatama walmasakeeni waljari thee alqurba
- Ma dalla sahibukum wama ghawa
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



