surah Shams aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾
[ الشمس: 3]
Wannahari itha jallaha
transliterasi Indonesia
wan-nahāri iżā jallāhā
English translation of the meaning
And [by] the day when it displays it
Surah Ash-Shams FullWa An-Nahari `Idha Jallaha
Waalnnahari itha jallaha
Wannahari itha jallaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennehâri iẕâ cellâhâ.
Wannahari itha jallaha meaning in urdu
اور دن کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) نمایاں کر دیتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the day as it shows up (the sun's) brightness;
Indonesia transalation
demi siang apabila menampakkannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannahari itha jallaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith akhathna mina annabiyyeena meethaqahum waminka wamin noohin wa-ibraheema wamoosa waAAeesa ibni maryama waakhathna minhum
- Wafakihatin mimma yatakhayyaroon
- Ya ahla alkitabi lima takfuroona bi-ayati Allahi waantum tashhadoon
- Wala ta'kuloo mimma lam yuthkari ismu Allahi AAalayhi wa-innahu lafisqun wa-inna ashshayateena layoohoona ila awliya-ihim
- Fa-ini intahaw fa-inna Allaha ghafoorun raheem
- Fabima rahmatin mina Allahi linta lahum walaw kunta faththan ghaleetha alqalbi lanfaddoo min hawlika faAAfu
- Qul fa'too bikitabin min AAindi Allahi huwa ahda minhuma attabiAAhu in kuntum sadiqeen
- Qala rabbi bima aghwaytanee laozayyinanna lahum fee al-ardi walaoghwiyannahum ajmaAAeen
- Allatheena yastamiAAoona alqawla fayattabiAAoona ahsanahu ola-ika allatheena hadahumu Allahu waola-ika hum oloo al-albab
- Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihi watathunnoona in labithtum illa qaleela
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers