surah Shams aya 3 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾
[ الشمس: 3]
Wannahari itha jallaha
transliterasi Indonesia
wan-nahāri iżā jallāhā
English translation of the meaning
And [by] the day when it displays it
Surah Ash-Shams FullWa An-Nahari `Idha Jallaha
Waalnnahari itha jallaha
Wannahari itha jallaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennehâri iẕâ cellâhâ.
Wannahari itha jallaha meaning in urdu
اور دن کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) نمایاں کر دیتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the day as it shows up (the sun's) brightness;
Indonesia transalation
demi siang apabila menampakkannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannahari itha jallaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allahu yaAAlamu ma tahmilu kullu ontha wama tagheedu al-arhamu wama tazdadu wakullu shay-in AAindahu bimiqdar
- Illa allatheena taboo waaslahoo wabayyanoo faola-ika atoobu AAalayhim waana attawwabu arraheem
- Faaminoo billahi warasoolihi wannoori allathee anzalna wallahu bima taAAmaloona khabeer
- Wa-in tukaththiboo faqad kaththaba omamun min qablikum wama AAala arrasooli illa albalaghu almubeen
- Mustakbireena bihi samiran tahjuroon
- Fa-in aAAradoo fuqul anthartukum saAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamood
- Walaqad khalaqna al-insana min salsalin min hama-in masnoon
- Falamma an arada an yabtisha billathee huwa AAaduwwun lahuma qala ya moosa atureedu an taqtulanee
- Fahuwa fee AAeeshatin radiya
- Thumma nutbiAAuhumu al-akhireen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers