surah An Naba aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾
[ النبأ: 30]
Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaba
transliterasi Indonesia
fa żụqụ fa lan nazīdakum illā 'ażābā
English translation of the meaning
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."
Surah An-Naba FullFadhuqu Falan Nazidakum `Illa `Adhabaan
Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban
Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaba - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feẕûḳû felen nezîdeküm illâ `aẕâbâ.
Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaba meaning in urdu
اب چکھو مزہ، ہم تمہارے لیے عذاب کے سوا کسی چیز میں ہرگز اضافہ نہ کریں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So taste you (the results of your evil actions); no increase shall We give you, except in torment.
Indonesia transalation
Maka karena itu rasakanlah! Maka tidak ada yang akan Kami tambahkan kepadamu selain azab.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaba translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha annabiyyu qul liman fee aydeekum mina al-asra in yaAAlami Allahu fee quloobikum khayran
- Wayureekum ayatihi faayya ayati Allahi tunkiroon
- WaliyaAAlama allatheena ootoo alAAilma annahu alhaqqu min rabbika fayu'minoo bihi fatukhbita lahu quloobuhum wa-inna Allaha
- Am khalaqoo assamawati wal-arda bal la yooqinoon
- Wallatheena ataynahumu alkitaba yafrahoona bima onzila ilayka wamina al-ahzabi man yunkiru baAAdahu qul innama omirtu
- Walkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeen
- Walaw anna ahlaknahum biAAathabin min qablihi laqaloo rabbana lawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatika min
- Onthur kayfa daraboo laka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeela
- Yas-aluka ahlu alkitabi an tunazzila AAalayhim kitaban mina assama-i faqad saaloo moosa akbara min thalika
- Waamtarna AAalayhim mataran fasaa mataru almunthareen
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers