Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththab (surah Ghafir: 24)

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ غافر: 24]

Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththab

transliterasi Indonesia

ilā fir'auna wa hāmāna wa qārụna fa qālụ sāḥirung każżāb

English translation of the meaning

To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."

Ila Fir`awna Wa Hamana Wa Qaruna Faqalu Sahirun Kadhabun

Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththabun

Turkish: ayet nasıl okunur

ilâ fir`avne vehâmâne veḳârûne feḳâlû sâḥirun keẕẕâb.

Ila firAAawna wahamana waqaroona faqaloo sahirun kaththab meaning in urdu

فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف اپنے نشانیوں اور نمایاں سندِ ماموریت کے ساتھ بھیجا، مگر انہوں نے کہا "ساحر ہے، کذاب ہے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

To Fir'aun (Pharaoh), Haman and Qarun (Korah), but they called (him): "A sorcerer, a liar!"

Indonesia transalation

kepada Fir‘aun, Haman dan Karun; lalu mereka berkata, “(Musa) itu seorang pesihir dan pendusta.”

Page 469 English transliteration