surah Al-Haqqah aya 33 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al-Haqqah aya 33 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verse 33 from Al-Haqqah in Arabic

﴿إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ﴾
[ الحاقة: 33]

Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem

transliterasi Indonesia

innahụ kāna lā yu`minu billāhil-'aẓīm

English translation of the meaning

Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,

Surah Al-Haqqah Full

Innahu Kana La Yu`uminu Billahi Al-`Azimi

Innahu kana la yuminu biAllahi alAAatheemi


Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 33 from Al-Haqqah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


innehû kâne lâ yü'minü billâhi-l`ażîm.

Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem meaning in urdu

یہ نہ اللہ بزرگ و برتر پر ایمان لاتا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, He used not to believe in Allah, the Most Great,

Indonesia transalation


Sesungguhnya dialah orang yang tidak beriman kepada Allah Yang Mahabesar.

Page 567 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنه كان لا يؤمن بالله العظيم

سورة: الحاقة - آية: ( 33 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:33) He would not believe in Allah, the Most Great;

Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem


Ayats from Quran in English

  1. Antum AAanhu muAAridoon
  2. Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kallatheena kafaroo waqaloo li-ikhwanihim itha daraboo fee al-ardi aw
  3. Qeela ya noohu ihbit bisalamin minna wabarakatin AAalayka waAAala omamin mimman maAAaka waomamun sanumattiAAuhum thumma
  4. Kaththabat AAadun fakayfa kana AAathabee wanuthur
  5. Falamma kashafna AAanhumu arrijza ila ajalin hum balighoohu itha hum yankuthoon
  6. Ola-ika ma'wahum jahannamu wala yajidoona AAanha maheesa
  7. Illa tanfiroo yuAAaththibkum AAathaban aleeman wayastabdil qawman ghayrakum wala tadurroohu shay-an wallahu AAala kulli shay-in
  8. Innama yastajeebu allatheena yasmaAAoona walmawta yabAAathuhumu Allahu thumma ilayhi yurjaAAoon
  9. Hatha khalqu Allahi faaroonee matha khalaqa allatheena min doonihi bali aththalimoona fee dalalin mubeen
  10. Wala tamassooha bisoo-in faya'khuthakum AAathabu yawmin AAatheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers