surah Mursalat aya 25 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mursalat aya 25 in arabic text(Those Sent Forth).
  
   
Verse 25 from Al-Mursalat in Arabic

﴿أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا﴾
[ المرسلات: 25]

Alam najAAali al-arda kifata

transliterasi Indonesia

a lam naj'alil-arḍa kifātā

English translation of the meaning

Have We not made the earth a container

Surah Al-Mursalat Full

Alam Naj`ali Al-`Arđa Kifataan

Alam najAAali alarda kifatan


Alam najAAali al-arda kifata - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 25 from Mursalat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


elem nec`ali-l'arḍa kifâtâ.

Alam najAAali al-arda kifata meaning in urdu

کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Have We not made the earth a receptacle?

Indonesia transalation


Bukankah Kami jadikan bumi untuk (tempat) berkumpul,

Page 581 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Alam najAAali al-arda kifata translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ألم نجعل الأرض كفاتا

سورة: المرسلات - آية: ( 25 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:25) Did We not make the earth a receptacle,

Alam naj`alil arda kifaataa


Ayats from Quran in English

  1. Bal ta'teehim baghtatan fatabhatuhum fala yastateeAAoona raddaha wala hum yuntharoon
  2. Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeen
  3. Wa-in AAaqabtum faAAaqiboo bimithli ma AAooqibtum bihi wala-in sabartum lahuwa khayrun lissabireen
  4. Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena
  5. Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
  6. Waman yabtaghi ghayra al-islami deenan falan yuqbala minhu wahuwa fee al-akhirati mina alkhasireen
  7. Qul hal onabbi-okum bisharrin min thalika mathoobatan AAinda Allahi man laAAanahu Allahu waghadiba AAalayhi wajaAAala
  8. Wamina annasi man yaqoolu amanna biAllahi wabilyawmi al-akhiri wama hum bimu'mineen
  9. Qaloo amanna birabbi alAAalameen
  10. Oqtuloo yoosufa awi itrahoohu ardan yakhlu lakum wajhu abeekum watakoonoo min baAAdihi qawman saliheen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
surah Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila surah Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad surah Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Mursalat Al Hosary
Al Hosary surah Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers