surah Al Qamar aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ﴾
[ القمر: 38]
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr
transliterasi Indonesia
wa laqad ṣabbaḥahum bukratan 'ażābum mustaqirr
English translation of the meaning
And there came upon them by morning an abiding punishment.
Surah Al-Qamar FullWa Laqad Sabbahahum Bukratan `Adhabun Mustaqirrun
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirrun
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veleḳad ṣabbeḥahüm bükraten `aẕâbüm müsteḳirr.
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr meaning in urdu
صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And verily, an abiding torment seized them early in the morning.
Indonesia transalation
Dan sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fahal yanthuroona illa assaAAata an ta'tiyahum baghtatan faqad jaa ashratuha faanna lahum itha jaat-hum thikrahum
- Innahu laqawlu rasoolin kareem
- Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu fee addunya wal-akhirati lamassakum fee ma afadtum feehi AAathabun AAatheem
- Fakku raqaba
- Yawma yafirru almaro min akheeh
- Wa-in ahadun mina almushrikeena istajaraka faajirhu hatta yasmaAAa kalama Allahi thumma ablighhu ma'manahu thalika bi-annahum
- Qala lilmala-i hawlahu inna hatha lasahirun AAaleem
- Yawma nadAAoo kulla onasin bi-imamihim faman ootiya kitabahu biyameenihi faola-ika yaqraoona kitabahum wala yuthlamoona fateela
- Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu innee malakun wala aqoolu
- Fabaddala allatheena thalamoo qawlan ghayra allathee qeela lahum faanzalna AAala allatheena thalamoo rijzan mina assama-i
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers