surah Al Qamar aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ﴾
[ القمر: 38]
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr
transliterasi Indonesia
wa laqad ṣabbaḥahum bukratan 'ażābum mustaqirr
English translation of the meaning
And there came upon them by morning an abiding punishment.
Surah Al-Qamar FullWa Laqad Sabbahahum Bukratan `Adhabun Mustaqirrun
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirrun
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veleḳad ṣabbeḥahüm bükraten `aẕâbüm müsteḳirr.
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr meaning in urdu
صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And verily, an abiding torment seized them early in the morning.
Indonesia transalation
Dan sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walaqad sabbahahum bukratan AAathabun mustaqirr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Falyawma nunajjeeka bibadanika litakoona liman khalfaka ayatan wa-inna katheeran mina annasi AAan ayatina laghafiloon
- Musawwamatan AAinda rabbika wama hiya mina aththalimeena bibaAAeed
- Watara ashshamsa itha talaAAat tazawaru AAan kahfihim thata alyameeni wa-itha gharabat taqriduhum thata ashshimali wahum
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoon
- Wakana ya'muru ahlahu bissalati wazzakati wakana AAinda rabbihi mardiyya
- Ya zakariyya inna nubashshiruka bighulamin ismuhu yahya lam najAAal lahu min qablu samiyya
- Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem
- Annaru yuAAradoona AAalayha ghuduwwan waAAashiyyan wayawma taqoomu assaAAatu adkhiloo ala firAAawna ashadda alAAathab
- Lirrijali naseebun mimma taraka alwalidani wal-aqraboona walinnisa-i naseebun mimma taraka alwalidani wal-aqraboona mimma qalla minhu
- Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloon
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers