surah Shuara aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 37]
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem
transliterasi Indonesia
ya`tụka bikulli saḥḥārin 'alīm
English translation of the meaning
Who will bring you every learned, skilled magician."
Surah Ash-Shuara FullYa`tuka Bikulli Sahharin `Alimin
Yatooka bikulli sahharin AAaleemin
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ye'tûke bikülli seḥḥârin `alîm.
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem meaning in urdu
کہ ہر سیانے جادوگر کو آپ کے پاس لے آئیں"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"To bring up to you every well-versed sorcerer."
Indonesia transalation
niscaya mereka akan mendatangkan semua pesihir yang pandai kepadamu.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Innama assabeelu AAala allatheena yathlimoona annasa wayabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ola-ika lahum AAathabun aleem
- Qala naAAam wa-innakum ithan lamina almuqarrabeen
- Kabura maqtan AAinda Allahi an taqooloo ma la tafAAaloon
- AAasa rabbuna an yubdilana khayran minha inna ila rabbina raghiboon
- Wayaqoolu allatheena kafaroo lasta mursalan qul kafa billahi shaheedan baynee wabaynakum waman AAindahu AAilmu alkitab
- Fa-itha jaati attammatu alkubra
- Allatheena amanoo yuqatiloona fee sabeeli Allahi wallatheena kafaroo yuqatiloona fee sabeeli attaghooti faqatiloo awliyaa ashshaytani
- La yukallifu Allahu nafsan illa wusAAaha laha ma kasabat waAAalayha ma iktasabat rabbana la tu-akhithna
- Wakatabna lahu fee al-alwahi min kulli shay-in mawAAithatan watafseelan likulli shay-in fakhuthha biquwwatin wa'mur qawmaka
- Fa-in lam yastajeeboo laka faAAlam annama yattabiAAoona ahwaahum waman adallu mimmani ittabaAAa hawahu bighayri hudan
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers