surah Shuara aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 37]
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem
transliterasi Indonesia
ya`tụka bikulli saḥḥārin 'alīm
English translation of the meaning
Who will bring you every learned, skilled magician."
Surah Ash-Shuara FullYa`tuka Bikulli Sahharin `Alimin
Yatooka bikulli sahharin AAaleemin
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ye'tûke bikülli seḥḥârin `alîm.
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem meaning in urdu
کہ ہر سیانے جادوگر کو آپ کے پاس لے آئیں"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"To bring up to you every well-versed sorcerer."
Indonesia transalation
niscaya mereka akan mendatangkan semua pesihir yang pandai kepadamu.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqoolu innaha baqaratun safrao faqiAAun
- Man tha allathee yuqridu Allaha qardan hasanan fayudaAAifahu lahu walahu ajrun kareem
- Wala-in athaqnahu rahmatan minna min baAAdi darraa massat-hu layaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAata qa-imatan
- AAani alyameeni waAAani ashshimali AAizeen
- Wakathalika akhthu rabbika itha akhatha alqura wahiya thalimatun inna akhthahu aleemun shadeed
- Kaththabat qablahum qawmu noohin fakaththaboo AAabdana waqaloo majnoonun wazdujir
- Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-asfaleen
- Ma ashhadtuhum khalqa assamawati wal-ardi wala khalqa anfusihim wama kuntu muttakhitha almudilleena AAaduda
- Innaha saat mustaqarran wamuqama
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



