surah Shuara aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 37 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 37 from Ash-Shuara in Arabic

﴿يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ﴾
[ الشعراء: 37]

Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem

transliterasi Indonesia

ya`tụka bikulli saḥḥārin 'alīm

English translation of the meaning

Who will bring you every learned, skilled magician."

Surah Ash-Shuara Full

Ya`tuka Bikulli Sahharin `Alimin

Yatooka bikulli sahharin AAaleemin


Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 37 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ye'tûke bikülli seḥḥârin `alîm.

Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem meaning in urdu

کہ ہر سیانے جادوگر کو آپ کے پاس لے آئیں"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"To bring up to you every well-versed sorcerer."

Indonesia transalation


niscaya mereka akan mendatangkan semua pesihir yang pandai kepadamu.”

Page 368 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يأتوك بكل سحار عليم

سورة: الشعراء - آية: ( 37 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 368 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:37) to summon every skilled magician into your presence .

Yaatooka bikulli sah haarin `aleem


Ayats from Quran in English

  1. In huwa illa rajulun bihi jinnatun fatarabbasoo bihi hatta heen
  2. Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoon
  3. Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun sawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi waman huwa
  4. Qala allathee AAindahu AAilmun mina alkitabi ana ateeka bihi qabla an yartadda ilayka tarfuka falamma
  5. Qala hatha rahmatun min rabbee fa-itha jaa waAAdu rabbee jaAAalahu dakkaa wakana waAAdu rabbee haqqa
  6. Tara katheeran minhum yatawallawna allatheena kafaroo labi'sa ma qaddamat lahum anfusuhum an sakhita Allahu AAalayhim
  7. Innama tooAAadoona lasadiq
  8. Walhamdu lillahi rabbi alAAalameen
  9. Fastajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra
  10. Yawma yajmaAAu Allahu arrusula fayaqoolu matha ojibtum qaloo la AAilma lana innaka anta AAallamu alghuyoob

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers