surah Sad aya 84 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ﴾
[ ص: 84]
Qala falhaqqu walhaqqa aqool
transliterasi Indonesia
qāla fal-ḥaqqu wal-ḥaqqa aqụl
English translation of the meaning
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
Surah Saad FullQala Falhaqqu Wa Al-Haqqa `Aqulu
Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu
Qala falhaqqu walhaqqa aqool - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle felḥaḳḳ. velḥaḳḳa eḳûl.
Qala falhaqqu walhaqqa aqool meaning in urdu
فرمایا "تو حق یہ ہے، اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Allah) said: "The Truth is, and the Truth I say,
Indonesia transalation
(Allah) berfirman, “Maka yang benar (adalah sumpahku), dan hanya kebenaran itulah yang Aku katakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala falhaqqu walhaqqa aqool translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wattakhatha qawmu moosa min baAAdihi min huliyyihim AAijlan jasadan lahu khuwarun alam yaraw annahu la
- Fa-illam yastajeeboo lakum faAAlamoo annama onzila biAAilmi Allahi waan la ilaha illa huwa fahal antum
- Sanuqri-oka fala tansa
- Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen
- Wafee moosa ith arsanahu ila firAAawna bisultanin mubeen
- Ya ayyuha annasu kuloo mimma fee al-ardi halalan tayyiban wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum
- Ma lakum la tantiqoon
- Walaw tara ithi almujrimoona nakisoo ruoosihim AAinda rabbihim rabbana absarna wasamiAAna faarjiAAna naAAmal salihan inna
- Fakhtalafa al-ahzabu min baynihim fawaylun lillatheena thalamoo min AAathabi yawmin aleem
- Wayukallimu annasa fee almahdi wakahlan wamina assaliheen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب