surah Sad aya 84 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ﴾
[ ص: 84]
Qala falhaqqu walhaqqa aqool
transliterasi Indonesia
qāla fal-ḥaqqu wal-ḥaqqa aqụl
English translation of the meaning
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
Surah Saad FullQala Falhaqqu Wa Al-Haqqa `Aqulu
Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu
Qala falhaqqu walhaqqa aqool - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle felḥaḳḳ. velḥaḳḳa eḳûl.
Qala falhaqqu walhaqqa aqool meaning in urdu
فرمایا "تو حق یہ ہے، اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Allah) said: "The Truth is, and the Truth I say,
Indonesia transalation
(Allah) berfirman, “Maka yang benar (adalah sumpahku), dan hanya kebenaran itulah yang Aku katakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala falhaqqu walhaqqa aqool translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fee bidAAi sineena lillahi al-amru min qablu wamin baAAdu wayawma-ithin yafrahu almu'minoon
- Salamun AAala noohin fee alAAalameen
- Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen
- Allatheena tatawaffahumu almala-ikatu tayyibeena yaqooloona salamun AAalaykumu odkhuloo aljannata bima kuntum taAAmaloon
- Mina almu'mineena rijalun sadaqoo ma AAahadoo Allaha AAalayhi faminhum man qada nahbahu waminhum man yantathiru
- Wa-itha alwuhooshu hushirat
- Wa-itha jaat-hum ayatun qaloo lan nu'mina hatta nu'ta mithla ma ootiya rusulu Allahi Allahu aAAlamu
- Falamma qada moosa al-ajala wasara bi-ahlihi anasa min janibi attoori naran qala li-ahlihi omkuthoo innee
- Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheen
- Falawla annahu kana mina almusabbiheen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers