surah Sad aya 84 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ﴾
[ ص: 84]
Qala falhaqqu walhaqqa aqool
transliterasi Indonesia
qāla fal-ḥaqqu wal-ḥaqqa aqụl
English translation of the meaning
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say -
Surah Saad FullQala Falhaqqu Wa Al-Haqqa `Aqulu
Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu
Qala falhaqqu walhaqqa aqool - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle felḥaḳḳ. velḥaḳḳa eḳûl.
Qala falhaqqu walhaqqa aqool meaning in urdu
فرمایا "تو حق یہ ہے، اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Allah) said: "The Truth is, and the Truth I say,
Indonesia transalation
(Allah) berfirman, “Maka yang benar (adalah sumpahku), dan hanya kebenaran itulah yang Aku katakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala falhaqqu walhaqqa aqool translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alam ya'ni lillatheena amanoo an takhshaAAa quloobuhum lithikri Allahi wama nazala mina alhaqqi wala yakoonoo
- Wa-ith sarafna ilayka nafaran mina aljinni yastamiAAoona alqur-ana falamma hadaroohu qaloo ansitoo falamma qudiya wallaw
- Ith tastagheethoona rabbakum fastajaba lakum annee mumiddukum bi-alfin mina almala-ikati murdifeen
- Walaqad arsalna rusulan min qablika minhum man qasasna AAalayka waminhum man lam naqsus AAalayka wama
- Wanada as-habu al-aAArafi rijalan yaAArifoonahum biseemahum qaloo ma aghna AAankum jamAAukum wama kuntum tastakbiroon
- Falana'tiyannaka bisihrin mithlihi fajAAal baynana wabaynaka mawAAidan la nukhlifuhu nahnu wala anta makanan suwa
- Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloon
- Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoon
- Wakaththaba bilhusna
- Wakunna nakhoodu maAAa alkha-ideen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers