surah Assaaffat aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾
[ الصافات: 12]
Bal AAajibta wayaskharoon
transliterasi Indonesia
bal 'ajibta wa yaskharụn
English translation of the meaning
But you wonder, while they mock,
Surah As-Saaffat FullBal `Ajibta Wa Yaskharuna
Bal AAajibta wayaskharoona
Bal AAajibta wayaskharoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
bel `acibte veyesḫarûn.
Bal AAajibta wayaskharoon meaning in urdu
تم (اللہ کی قدرت کے کرشموں پر) حیران ہو اور یہ اس کا مذاق اڑا رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran).
Indonesia transalation
Bahkan engkau (Muhammad) menjadi heran (terhadap keingkaran mereka) dan mereka menghinakan (engkau).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Bal AAajibta wayaskharoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaAAajiboo an jaahum munthirun minhum waqala alkafiroona hatha sahirun kaththab
- Wa-innahu laqasamun law taAAlamoona AAatheem
- Ith arsalna ilayhimu ithnayni fakaththaboohuma faAAazzazna bithalithin faqaloo inna ilaykum mursaloon
- Thurriyyatan baAAduha min baAAdin wallahu sameeAAun AAaleem
- In hatha illa qawlu albashar
- Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula
- Ola-ika humu alwarithoon
- Wannashirati nashra
- Assabireena wassadiqeena walqaniteena walmunfiqeena walmustaghfireena bil-ashar
- Thalikum waanna Allaha moohinu kaydi alkafireen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب