In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum

surah Muhammad aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muhammad aya 37 in arabic text(Muhammad).

Verse 37 from Muhammad in Arabic

﴿إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ﴾
[ محمد: 37]

In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum

transliterasi Indonesia

iy yas`alkumụhā fa yuḥfikum tabkhalụ wa yukhrij aḍgānakum

English translation of the meaning

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.

Surah Muhammad Full

In Yas`alkumuha Fayuhfikum Tabkhalu Wa Yukhrij `Ađghanakum

In yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum

In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 37 from Muhammad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

iy yes'elkümûhâ feyuḥfiküm tebḫalû veyuḫric aḍgâneküm.

In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum meaning in urdu

اگر کہیں وہ تمہارے مال تم سے مانگ لے اور سب کے سب تم سے طلب کر لے تو تم بخل کرو گے اور وہ تمہارے کھوٹ ابھار لائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill-wills.

Indonesia transalation

Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir dan Dia akan menampakkan kedengkianmu.

Page 510 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم

سورة: محمد - آية: ( 37 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 510 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(47:37) If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light. *44

Iny yas`alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum

*44) That is; "He dces not put you to any severe trial that may bring out your weaknesses. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah