In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum (surah Muhammad: 37)

﴿إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ﴾
[ محمد: 37]

In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum

transliterasi Indonesia

iy yas`alkumụhā fa yuḥfikum tabkhalụ wa yukhrij aḍgānakum

English translation of the meaning

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.

In Yas`alkumuha Fayuhfikum Tabkhalu Wa Yukhrij `Ađghanakum

In yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum

Turkish: ayet nasıl okunur

iy yes'elkümûhâ feyuḥfiküm tebḫalû veyuḫric aḍgâneküm.

In yas-alkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum meaning in urdu

اگر کہیں وہ تمہارے مال تم سے مانگ لے اور سب کے سب تم سے طلب کر لے تو تم بخل کرو گے اور وہ تمہارے کھوٹ ابھار لائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill-wills.

Indonesia transalation

Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir dan Dia akan menampakkan kedengkianmu.

Page 510 English transliteration