surah Hijr aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الحجر: 7]
Law ma ta'teena bilmala-ikati in kunta mina assadiqeen
transliterasi Indonesia
lau mā ta`tīnā bil-malā`ikati ing kunta minaṣ-ṣādiqīn
English translation of the meaning
Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
Surah Al-Hijr FullLaw Ma Ta`tina Bil-Mala`ikati `In Kunta Mina As-Sadiqina
Law ma tateena bialmalaikati in kunta mina alssadiqeena
Law ma ta'teena bilmala-ikati in kunta mina assadiqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lev mâ te'tînâ bilmelâiketi in künte mine-ṣṣâdiḳîn.
Law ma ta'teena bilmala-ikati in kunta mina assadiqeen meaning in urdu
اگر تو سچا ہے تو ہمارے سامنے فرشتوں کو لے کیوں نہیں آتا؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones?"
Indonesia transalation
Mengapa engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika engkau termasuk orang yang benar?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Law ma ta'teena bilmala-ikati in kunta mina assadiqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
- Afanadribu AAankumu aththikra safhan an kuntum qawman musrifeen
- Likulli naba-in mustaqarrun wasawfa taAAlamoon
- Ala inna awliyaa Allahi la khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
- Wawujoohun yawma-ithin basira
- Liyakfuroo bima ataynahum waliyatamattaAAoo fasawfa yaAAlamoon
- Qaloo naAAbudu asnaman fanathallu laha AAakifeen
- Falanaqussanna AAalayhim biAAilmin wama kunna gha-ibeen
- Awa lam yaraw anna Allaha allathee khalaqa assamawati wal-arda walam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an
- Walillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi liyajziya allatheena asaoo bima AAamiloo wayajziya allatheena ahsanoo
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers