surah Al-Haqqah aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ﴾
[ الحاقة: 38]
Fala oqsimu bima tubsiroon
transliterasi Indonesia
fa lā uqsimu bimā tubṣirụn
English translation of the meaning
So I swear by what you see
Surah Al-Haqqah FullFala `Uqsimu Bima Tubsiruna
Fala oqsimu bima tubsiroona
Fala oqsimu bima tubsiroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felâ uḳsimü bimâ tübṣirûn.
Fala oqsimu bima tubsiroon meaning in urdu
پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اُن چیزوں کی بھی جو تم دیکھتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So I swear by whatsoever you see,
Indonesia transalation
Maka Aku bersumpah demi apa yang kamu lihat,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fala oqsimu bima tubsiroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wamina al-ibili ithnayni wamina albaqari ithnayni qul aththakarayni harrama ami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhi arhamu
- Kalla sawfa taAAlamoon
- Man kana yureedu hartha al-akhirati nazid lahu fee harthihi waman kana yureedu hartha addunya nu'tihi
- IrjiAA ilayhim falana'tiyannahum bijunoodin la qibala lahum biha walanukhrijannahum minha athillatan wahum saghiroon
- Walayahmilunna athqalahum waathqalan maAAa athqalihim walayus-alunna yawma alqiyamati AAamma kanoo yaftaroon
- Walaqad makkannahum feema in makkannakum feehi wajaAAalna lahum samAAan waabsaran waaf-idatan fama aghna AAanhum samAAuhum
- Fafatahna abwaba assama-i bima-in munhamir
- Hal yanthuroona illa an ta'tiyahumu almala-ikatu aw ya'tiya amru rabbika kathalika faAAala allatheena min qablihim
- Walamma duriba ibnu maryama mathalan itha qawmuka minhu yasiddoon
- Wakayfa tasbiru AAala ma lam tuhit bihi khubra
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers