Wala takoonoo kallatheena qaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon (surah Anfal: 21)

﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 21]

Wala takoonoo kallatheena qaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon

transliterasi Indonesia

wa lā takụnụ kallażīna qālụ sami'nā wa hum lā yasma'ụn

English translation of the meaning

And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.

Wa La Takunu Kalladhina Qalu Sami`na Wa Hum La Yasma`una

Wala takoonoo kaallatheena qaloo samiAAna wahum la yasmaAAoona

Turkish: ayet nasıl okunur

velâ tekûnû kelleẕîne ḳâlû semi`nâ vehüm lâ yesme`ûn.

Wala takoonoo kallatheena qaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon meaning in urdu

اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے کہا کہ ہم نے سُنا حالانکہ وہ نہیں سُنتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And be not like those who say: "We have heard," but they hear not.

Indonesia transalation

dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (munafik) yang berkata, “Kami mendengarkan,” padahal mereka tidak mendengarkan (karena hati mereka mengingkarinya).

Page 179 English transliteration