surah Abasa aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Abasa aya 12 in arabic text(He Frowned).
  
   
Verse 12 from Abasa in Arabic

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ عبس: 12]

Faman shaa thakarah

transliterasi Indonesia

fa man syā`a żakarah

English translation of the meaning

So whoever wills may remember it.

Surah Abasa Full

Faman Sha`a Dhakarahu

Faman shaa thakarahu


Faman shaa thakarah - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 12 from Abasa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


femen şâe ẕekerah.

Faman shaa thakarah meaning in urdu

جس کا جی چاہے اِسے قبول کرے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


So whoever wills, let him pay attention to it.

Indonesia transalation


maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,

Page 585 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Faman shaa thakarah translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فمن شاء ذكره

سورة: عبس - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(80:12) So whoso wills may give heed to it.

Faman shaa a zakarah


Ayats from Quran in English

  1. Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireen
  2. Wala tashtaroo biAAahdi Allahi thamanan qaleelan innama AAinda Allahi huwa khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
  3. Qaloo aji'tana litalfitana AAamma wajadna AAalayhi abaana watakoona lakuma alkibriyao fee al-ardi wama nahnu lakuma
  4. Fa-in AAuthira AAala annahuma istahaqqa ithman faakharani yaqoomani maqamahuma mina allatheena istahaqqa AAalayhimu al-awlayani fayuqsimani
  5. Waqaloo ittakhatha arrahmanu waladan subhanahu bal AAibadun mukramoon
  6. Walaw annahum aqamoo attawrata wal-injeela wama onzila ilayhim min rabbihim laakaloo min fawqihim wamin tahti
  7. Inna Allaha laAAana alkafireena waaAAadda lahum saAAeera
  8. Wa-inna AAalayka laAAnatee ila yawmi addeen
  9. Falamma fasala talootu biljunoodi qala inna Allaha mubtaleekum binaharin faman shariba minhu falaysa minnee waman
  10. Innama yasta'thinuka allatheena la yu'minoona billahi walyawmi al-akhiri wartabat quloobuhum fahum fee raybihim yataraddadoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
surah Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Abasa Bandar Balila
Bandar Balila surah Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Abasa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Abasa Fares Abbad
Fares Abbad surah Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Abasa Al Hosary
Al Hosary surah Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 29, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب