surah Abasa aya 39 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ﴾
[ عبس: 39]
Dahikatun mustabshira
transliterasi Indonesia
ḍāḥikatum mustabsyirah
English translation of the meaning
Laughing, rejoicing at good news.
Surah Abasa FullĐahikatun Mustabshirahun
Dahikatun mustabshiratun
Dahikatun mustabshira - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḍâḥiketüm müstebşirah.
Dahikatun mustabshira meaning in urdu
ہشاش بشاش اور خوش و خرم ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).
Indonesia transalation
tertawa dan gembira ria,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Dahikatun mustabshira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waanna assaAAata atiyatun la rayba feeha waanna Allaha yabAAathu man fee alquboor
- Wama AAala allatheena yattaqoona min hisabihim min shay-in walakin thikra laAAallahum yattaqoon
- TadAAoo man adbara watawalla
- Wakathalika jaAAalnakum ommatan wasatan litakoonoo shuhadaa AAala annasi wayakoona arrasoolu AAalaykum shaheedan wama jaAAalna alqiblata
- Wa-itha tallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw sarrihoohunna bimaAAroofin wala tumsikoohunna diraran litaAAtadoo waman
- Yujadiloonaka fee alhaqqi baAAda ma tabayyana kaannama yusaqoona ila almawti wahum yanthuroon
- Qul lan yanfaAAakumu alfiraru in farartum mina almawti awi alqatli wa-ithan la tumattaAAoona illa qaleela
- Waatimmoo alhajja walAAumrata lillahi fa-in ohsirtum fama istaysara mina alhadyi wala tahliqoo ruoosakum hatta yablugha
- Inna allatheena amanoo wallatheena hadoo wassabi-eena wannasara walmajoosa wallatheena ashrakoo inna Allaha yafsilu baynahum yawma
- Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareera
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers