surah Abasa aya 39 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ﴾
[ عبس: 39]
Dahikatun mustabshira
transliterasi Indonesia
ḍāḥikatum mustabsyirah
English translation of the meaning
Laughing, rejoicing at good news.
Surah Abasa FullĐahikatun Mustabshirahun
Dahikatun mustabshiratun
Dahikatun mustabshira - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḍâḥiketüm müstebşirah.
Dahikatun mustabshira meaning in urdu
ہشاش بشاش اور خوش و خرم ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).
Indonesia transalation
tertawa dan gembira ria,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Dahikatun mustabshira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faarada an yastafizzahum mina al-ardi faaghraqnahu waman maAAahu jameeAAa
- Quli allahumma fatira assamawati wal-ardi AAalima alghaybi washshahadati anta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoo
- Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdood
- Wa-inna lanahnu assaffoon
- Lilfuqara-i allatheena ohsiroo fee sabeeli Allahi la yastateeAAoona darban fee al-ardi yahsabuhumu aljahilu aghniyaa mina
- Wamimman hawlakum mina al-aAArabi munafiqoona wamin ahli almadeenati maradoo AAala annifaqi la taAAlamuhum nahnu naAAlamuhum
- Walahu man fee assamawati wal-ardi kullun lahu qanitoon
- Wa-inna lillatheena thalamoo AAathaban doona thalika walakinna aktharahum la yaAAlamoon
- Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
- Inna rabbaka huwa aAAlamu man yadillu AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers