surah Buruj aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴾
[ البروج: 6]
Ith hum AAalayha quAAood
transliterasi Indonesia
iż hum 'alaihā qu'ụd
English translation of the meaning
When they were sitting near it
Surah Al-Burooj FullIdh Hum `Alayha Qu`udun
Ith hum AAalayha quAAoodun
Ith hum AAalayha quAAood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ hüm `aleyhâ ḳu`ûd.
Ith hum AAalayha quAAood meaning in urdu
جبکہ وہ اُس گڑھے کے کنارے بیٹھے ہوئے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When they sat by it (fire),
Indonesia transalation
ketika mereka duduk di sekitarnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith hum AAalayha quAAood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena tabawwaoo addara wal-eemana min qablihim yuhibboona man hajara ilayhim wala yajidoona fee sudoorihim hajatan
- MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
- Fasbir inna waAAda Allahi haqqun wala yastakhiffannaka allatheena la yooqinoon
- Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboon
- Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadir
- Hatha khalqu Allahi faaroonee matha khalaqa allatheena min doonihi bali aththalimoona fee dalalin mubeen
- Qala almalao min qawmi firAAawna inna hatha lasahirun AAaleem
- Wakayfa ta'khuthoonahu waqad afda baAAdukum ila baAAdin waakhathna minkum meethaqan ghaleetha
- Walaqad thara'na lijahannama katheeran mina aljinni wal-insi lahum quloobun la yafqahoona biha walahum aAAyunun la
- Ola-ika AAalayhim salawatun min rabbihim warahmatun waola-ika humu almuhtadoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers