surah Buruj aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴾
[ البروج: 6]
Ith hum AAalayha quAAood
transliterasi Indonesia
iż hum 'alaihā qu'ụd
English translation of the meaning
When they were sitting near it
Surah Al-Burooj FullIdh Hum `Alayha Qu`udun
Ith hum AAalayha quAAoodun
Ith hum AAalayha quAAood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ hüm `aleyhâ ḳu`ûd.
Ith hum AAalayha quAAood meaning in urdu
جبکہ وہ اُس گڑھے کے کنارے بیٹھے ہوئے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When they sat by it (fire),
Indonesia transalation
ketika mereka duduk di sekitarnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith hum AAalayha quAAood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- FaaAArid AAan man tawalla AAan thikrina walam yurid illa alhayata addunya
- Waodkhila allatheena amanoo waAAamiloo assalihati jannatin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha bi-ithni rabbihim tahiyyatuhum
- Qul halumma shuhadaakumu allatheena yashhadoona anna Allaha harrama hatha fa-in shahidoo fala tashhad maAAahum wala
- Walyawmi almawAAood
- Ola-ika allatheena haqqa AAalayhimu alqawlu fee umamin qad khalat min qablihim mina aljinni wal-insi innahum
- Wakhfid lahuma janaha aththulli mina arrahmati waqul rabbi irhamhuma kama rabbayanee sagheera
- Tudammiru kulla shay-in bi-amri rabbiha faasbahoo la yura illa masakinuhum kathalika najzee alqawma almujrimeen
- Wamin ayatihi an yursila arriyaha mubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihi walitajriya alfulku bi-amrihi walitabtaghoo min fadlihi
- Wakathalika nufassilu al-ayati walaAAallahum yarjiAAoon
- Faolqiya assaharatu sajideen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب