surah Buruj aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴾
[ البروج: 6]
Ith hum AAalayha quAAood
transliterasi Indonesia
iż hum 'alaihā qu'ụd
English translation of the meaning
When they were sitting near it
Surah Al-Burooj FullIdh Hum `Alayha Qu`udun
Ith hum AAalayha quAAoodun
Ith hum AAalayha quAAood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ hüm `aleyhâ ḳu`ûd.
Ith hum AAalayha quAAood meaning in urdu
جبکہ وہ اُس گڑھے کے کنارے بیٹھے ہوئے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When they sat by it (fire),
Indonesia transalation
ketika mereka duduk di sekitarnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith hum AAalayha quAAood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wassalamu AAalayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayya
- Awa lamma asabatkum museebatun qad asabtum mithlayha qultum anna hatha qul huwa min AAindi anfusikum
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lanubawwi-annahum mina aljannati ghurafan tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha niAAma
- Thumma baAAathna min baAAdihim moosa bi-ayatina ila firAAawna wamala-ihi fathalamoo biha fanuthur kayfa kana AAaqibatu
- Wama huwa biqawli shaAAirin qaleelan ma tu'minoon
- Qaloo aji'tana lita'fikana AAan alihatina fa'tina bima taAAiduna in kunta mina assadiqeen
- Thumma adbara yasAAa
- Yawma tashhadu AAalayhim alsinatuhum waaydeehim waarjuluhum bima kanoo yaAAmaloon
- Wallahu yadAAoo ila dari assalami wayahdee man yashao ila siratin mustaqeem
- Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi al-ahzab
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers