surah Buruj aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴾
[ البروج: 6]
Ith hum AAalayha quAAood
transliterasi Indonesia
iż hum 'alaihā qu'ụd
English translation of the meaning
When they were sitting near it
Surah Al-Burooj FullIdh Hum `Alayha Qu`udun
Ith hum AAalayha quAAoodun
Ith hum AAalayha quAAood - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ hüm `aleyhâ ḳu`ûd.
Ith hum AAalayha quAAood meaning in urdu
جبکہ وہ اُس گڑھے کے کنارے بیٹھے ہوئے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When they sat by it (fire),
Indonesia transalation
ketika mereka duduk di sekitarnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith hum AAalayha quAAood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walyakhsha allatheena law tarakoo min khalfihim thurriyyatan diAAafan khafoo AAalayhim falyattaqoo Allaha walyaqooloo qawlan sadeeda
- YadAAoo min dooni Allahi ma la yadurruhu wama la yanfaAAuhu thalika huwa addalalu albaAAeed
- Qaloo ya moosa inna lan nadkhulaha abadan ma damoo feeha fa-ithhab anta warabbuka faqatila inna
- Hatha yawmu alfasli jamaAAnakum wal-awwaleen
- Watilka AAadun jahadoo bi-ayati rabbihim waAAasaw rusulahu wattabaAAoo amra kulli jabbarin AAaneed
- Thumma ma adraka ma yawmu addeen
- Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu annar
- Wa-itha alAAisharu AAuttilat
- Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun min sadaqatin yatbaAAuha athan wallahu ghaniyyun haleem
- Wama arsalna min qablika illa rijalan noohee ilayhim fas-aloo ahla aththikri in kuntum la taAAlamoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



