surah Buruj aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ﴾
[ البروج: 6]
Ith hum AAalayha quAAood
transliterasi Indonesia
iż hum 'alaihā qu'ụd
English translation of the meaning
When they were sitting near it
Surah Al-Burooj FullIdh Hum `Alayha Qu`udun
Ith hum AAalayha quAAoodun
Ith hum AAalayha quAAood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ hüm `aleyhâ ḳu`ûd.
Ith hum AAalayha quAAood meaning in urdu
جبکہ وہ اُس گڑھے کے کنارے بیٹھے ہوئے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When they sat by it (fire),
Indonesia transalation
ketika mereka duduk di sekitarnya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith hum AAalayha quAAood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kalla sanaktubu ma yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabi madda
- Waman khaffat mawazeenuhu faola-ika allatheena khasiroo anfusahum fee jahannama khalidoon
- Arrahmani arraheem
- Qul araaytum in kana min AAindi Allahi wakafartum bihi washahida shahidun min banee isra-eela AAala
- Tusabbihu lahu assamawatu assabAAu wal-ardu waman feehinna wa-in min shay-in illa yusabbihu bihamdihi walakin la
- Ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha yubashshiruki bikalimatin minhu ismuhu almaseehu AAeesa ibnu maryama
- Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee assamawati waman fee al-ardi washshamsu walqamaru wannujoomu
- Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
- Ila firAAawna wamala-ihi fattabaAAoo amra firAAawna wama amru firAAawna birasheed
- Ith yaqoolu almunafiqoona wallatheena fee quloobihim maradun gharra haola-i deenuhum waman yatawakkal AAala Allahi fa-inna
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers