surah Hud aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ هود: 4]
Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
transliterasi Indonesia
ilallāhi marji'ukum, wa huwa 'alā kulli syai`ing qadīr
English translation of the meaning
To Allah is your return, and He is over all things competent."
Surah Hud FullIla Allahi Marji`ukum Wa Huwa `Ala Kulli Shay`in Qadirun
Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shayin qadeerun
Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shay-in qadeer - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ile-llâhi merci`uküm. vehüve `alâ külli şey'in ḳadîr.
Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shay-in qadeer meaning in urdu
تم سب کو اللہ کی طرف پلٹنا ہے اور وہ سب کچھ کرسکتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To Allah is your return, and He is Able to do all things."
Indonesia transalation
Kepada Allah-lah kamu kembali. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shay-in qadeer translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allatheena yajAAaloona maAAa Allahi ilahan akhara fasawfa yaAAlamoon
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba wastakbara wakana mina alkafireen
- Tilka ayatu alkitabi alhakeem
- Inna kathalika najzee almuhsineen
- Inna allatheena yaktumoona ma anzala Allahu mina alkitabi wayashtaroona bihi thamanan qaleelan ola-ika ma ya'kuloona
- In tamsaskum hasanatun tasu'hum wa-in tusibkum sayyi-atun yafrahoo biha wa-in tasbiroo watattaqoo la yadurrukum kayduhum
- Innama harrama AAalaykumu almaytata waddama walahma alkhinzeeri wama ohilla bihi lighayri Allahi famani idturra ghayra
- Fabaddala allatheena thalamoo minhum qawlan ghayra allathee qeela lahum faarsalna AAalayhim rijzan mina assama-i bima
- Ya ayyuha allatheena amanoo kuloo min tayyibati ma razaqnakum washkuroo lillahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
- Yawma-ithin yawaddu allatheena kafaroo waAAasawoo arrasoola law tusawwa bihimu al-ardu wala yaktumoona Allaha hadeetha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers