surah TaHa aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى﴾
[ طه: 4]
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula
transliterasi Indonesia
tanzīlam mim man khalaqal-arḍa was-samāwātil-'ulā
English translation of the meaning
A revelation from He who created the earth and highest heavens,
Surah Ta-Ha FullTanzilaan Mimman Khalaqa Al-`Arđa Wa As-Samawati Al-`Ula
Tanzeelan mimman khalaqa alarda waalssamawati alAAula
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
tenzîlem mimmen ḫaleḳa-l'arḍa vessemâvâti-l`ulâ.
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula meaning in urdu
نازل کیا گیا ہے اُس ذات کی طرف سے جس نے پیدا کیا ہے زمین کو اور بلند آسمانوں کو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
A revelation from Him (Allah) Who has created the earth and high heavens.
Indonesia transalation
diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ibraheemu aAArid AAan hatha innahu qad jaa amru rabbika wa-innahum ateehim AAathabun ghayru mardood
- Wama thannu allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba yawma alqiyamati inna Allaha lathoo fadlin AAala annasi
- Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum
- Walaqad thara'na lijahannama katheeran mina aljinni wal-insi lahum quloobun la yafqahoona biha walahum aAAyunun la
- Wala AAala allatheena itha ma atawka litahmilahum qulta la ajidu ma ahmilukum AAalayhi tawallaw waaAAyunuhum
- Falamma jahhazahum bijahazihim jaAAala assiqayata fee rahli akheehi thumma aththana mu-aththinun ayyatuha alAAeeru innakum lasariqoon
- Tabaraka ismu rabbika thee aljalali wal-ikram
- Falyuqatil fee sabeeli Allahi allatheena yashroona alhayata addunya bil-akhirati waman yuqatil fee sabeeli Allahi fayuqtal
- Qala alqiha ya moosa
- Allathee jaAAala maAAa Allahi ilahan akhara faalqiyahu fee alAAathabi ashshadeed
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers