surah TaHa aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى﴾
[ طه: 4]
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula
transliterasi Indonesia
tanzīlam mim man khalaqal-arḍa was-samāwātil-'ulā
English translation of the meaning
A revelation from He who created the earth and highest heavens,
Surah Ta-Ha FullTanzilaan Mimman Khalaqa Al-`Arđa Wa As-Samawati Al-`Ula
Tanzeelan mimman khalaqa alarda waalssamawati alAAula
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
tenzîlem mimmen ḫaleḳa-l'arḍa vessemâvâti-l`ulâ.
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula meaning in urdu
نازل کیا گیا ہے اُس ذات کی طرف سے جس نے پیدا کیا ہے زمین کو اور بلند آسمانوں کو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
A revelation from Him (Allah) Who has created the earth and high heavens.
Indonesia transalation
diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina al-ashrar
- Fasalamun laka min as-habi alyameen
- Wa-itha onzilat sooratun an aminoo billahi wajahidoo maAAa rasoolihi ista'thanaka oloo attawli minhum waqaloo tharna
- Allatheena hum AAala salatihim da-imoon
- Thumma yuqalu hatha allathee kuntum bihi tukaththiboon
- Qaloo nureedu an na'kula minha watatma-inna quloobuna wanaAAlama an qad sadaqtana wanakoona AAalayha mina ashshahideen
- Wa-in ma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-innama AAalayka albalaghu waAAalayna alhisab
- Wa-itha qeela lahum anfiqoo mimma razaqakumu Allahu qala allatheena kafaroo lillatheena amanoo anutAAimu man law
- Faakhathat-humu assayhatu mushriqeen
- Allahu yaAAlamu ma tahmilu kullu ontha wama tagheedu al-arhamu wama tazdadu wakullu shay-in AAindahu bimiqdar
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers