surah Qaf aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qaf aya 10 in arabic text(Qaf).
  
   
Verse 10 from Qaf in Arabic

﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ﴾
[ ق: 10]

Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed

transliterasi Indonesia

wan-nakhla bāsiqātil lahā ṭal'un naḍīd

English translation of the meaning

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

Surah Qaf Full

Wa An-Nakhla Basiqatin Laha Tal`un Nađidun

Waalnnakhla basiqatin laha talAAun nadeedun


Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 10 from Qaf phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vennaḫle bâsiḳâtil lehâ ṭal`un neḍîd.

Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed meaning in urdu

اور بلند و بالا کھجور کے درخت پیدا کر دیے جن پر پھلوں سے لدے ہوئے خوشے تہ بر تہ لگتے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And tall date-palms, with ranged clusters;

Indonesia transalation


Dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun-susun,

Page 518 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

والنخل باسقات لها طلع نضيد

سورة: ق - آية: ( 10 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 518 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:10) and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;

Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed


Ayats from Quran in English

  1. Waqaloo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul innama al-ayatu AAinda Allahi wa-innama ana natheerun
  2. Inna ibraheema kana ommatan qanitan lillahi haneefan walam yaku mina almushrikeen
  3. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yu'tikum kiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran
  4. Allahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wawaylun lilkafireena min AAathabin shadeed
  5. Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeela
  6. Wa-itha raayta allatheena yakhoodoona fee ayatina faaAArid AAanhum hatta yakhoodoo fee hadeethin ghayrihi wa-imma yunsiyannaka
  7. Fala tadAAu maAAa Allahi ilahan akhara fatakoona mina almuAAaththabeen
  8. La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroon
  9. Walanuskinannakumu al-arda min baAAdihim thalika liman khafa maqamee wakhafa waAAeed
  10. Fama zalat tilka daAAwahum hatta jaAAalnahum haseedan khamideen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qaf Al Hosary
Al Hosary surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers