surah Qaf aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ﴾
[ ق: 10]
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed
transliterasi Indonesia
wan-nakhla bāsiqātil lahā ṭal'un naḍīd
English translation of the meaning
And lofty palm trees having fruit arranged in layers -
Surah Qaf FullWa An-Nakhla Basiqatin Laha Tal`un Nađidun
Waalnnakhla basiqatin laha talAAun nadeedun
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennaḫle bâsiḳâtil lehâ ṭal`un neḍîd.
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed meaning in urdu
اور بلند و بالا کھجور کے درخت پیدا کر دیے جن پر پھلوں سے لدے ہوئے خوشے تہ بر تہ لگتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And tall date-palms, with ranged clusters;
Indonesia transalation
Dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun-susun,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faslukooh
- Qul ma kuntu bidAAan mina arrusuli wama adree ma yufAAalu bee wala bikum in attabiAAu
- Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee waatanee minhu rahmatan faman yansurunee
- Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoon
- Faahlakna ashadda minhum batshan wamada mathalu al-awwaleen
- Inna anzalna ilayka alkitaba bilhaqqi litahkuma bayna annasi bima araka Allahu wala takun lilkha-ineena khaseema
- Qaloo bal lam takoonoo mu'mineen
- Faaminoo billahi warasoolihi wannoori allathee anzalna wallahu bima taAAmaloona khabeer
- Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboon
- Wa-itha nadaytum ila assalati ittakhathooha huzuwan walaAAiban thalika bi-annahum qawmun la yaAAqiloon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب