surah Qaf aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ﴾
[ ق: 10]
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed
transliterasi Indonesia
wan-nakhla bāsiqātil lahā ṭal'un naḍīd
English translation of the meaning
And lofty palm trees having fruit arranged in layers -
Surah Qaf FullWa An-Nakhla Basiqatin Laha Tal`un Nađidun
Waalnnakhla basiqatin laha talAAun nadeedun
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vennaḫle bâsiḳâtil lehâ ṭal`un neḍîd.
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed meaning in urdu
اور بلند و بالا کھجور کے درخت پیدا کر دیے جن پر پھلوں سے لدے ہوئے خوشے تہ بر تہ لگتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And tall date-palms, with ranged clusters;
Indonesia transalation
Dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yang mempunyai mayang yang bersusun-susun,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wadkhulee jannatee
- Fala warabbika la yu'minoona hatta yuhakkimooka feema shajara baynahum thumma la yajidoo fee anfusihim harajan
- Rabbu assamawati wal-ardi wama baynahuma warabbu almashariq
- Bal kaththaboo bima lam yuheetoo biAAilmihi walamma ya'tihim ta'weeluhu kathalika kaththaba allatheena min qablihim fanthur
- Waanthiri annasa yawma ya'teehimu alAAathabu fayaqoolu allatheena thalamoo rabbana akhkhirna ila ajalin qareebin nujib daAAwataka
- Thumma baAAathna min baAAdihim moosa bi-ayatina ila firAAawna wamala-ihi fathalamoo biha fanuthur kayfa kana AAaqibatu
- WayajAAaloona lillahi ma yakrahoona watasifu alsinatuhumu alkathiba anna lahumu alhusna la jarama anna lahumu annara
- Falamma dakhaloo AAalayhi qaloo ya ayyuha alAAazeezu massana waahlana addurru waji'na bibidaAAatin muzjatin faawfi lana
- Falamma iAAtazalahum wama yaAAbudoona min dooni Allahi wahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wakullan jaAAalna nabiyya
- Salamun qawlan min rabbin raheem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers