surah Fajr aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ﴾
[ الفجر: 4]
Wallayli itha yasr
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā yasr
English translation of the meaning
And [by] the night when it passes,
Surah Al-Fajr FullWa Al-Layli `Idha Yasri
Waallayli itha yasri
Wallayli itha yasr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ yesr.
Wallayli itha yasr meaning in urdu
اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہو رہی ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the night when it departs.
Indonesia transalation
demi malam apabila berlalu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha yasr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya qawmana ajeeboo daAAiya Allahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min AAathabin aleem
- Wa-itha AAalima min ayatina shay-an ittakhathaha huzuwan ola-ika lahum AAathabun muheen
- Qala ya qawmi laysa bee safahatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
- IAAlamoo annama alhayatu addunya laAAibun walahwun wazeenatun watafakhurun baynakum watakathurun fee al-amwali wal-awladi kamathali ghaythin
- Wa-inna alfujjara lafee jaheem
- Kalla la tutiAAhu wasjud waqtarib
- Waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
- Watahsabuhum ayqathan wahum ruqoodun wanuqallibuhum thata alyameeni wathata ashshimali wakalbuhum basitun thiraAAayhi bilwaseedi lawi ittalaAAta
- Qul anzalahu allathee yaAAlamu assirra fee assamawati wal-ardi innahu kana ghafooran raheema
- Afama nahnu bimayyiteen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers