surah Fajr aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ﴾
[ الفجر: 4]
Wallayli itha yasr
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā yasr
English translation of the meaning
And [by] the night when it passes,
Surah Al-Fajr FullWa Al-Layli `Idha Yasri
Waallayli itha yasri
Wallayli itha yasr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ yesr.
Wallayli itha yasr meaning in urdu
اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہو رہی ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the night when it departs.
Indonesia transalation
demi malam apabila berlalu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha yasr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yawma yajmaAAu Allahu arrusula fayaqoolu matha ojibtum qaloo la AAilma lana innaka anta AAallamu alghuyoob
- Liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo assalihati min fadlihi innahu la yuhibbu alkafireen
- Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
- Waadalla firAAawnu qawmahu wama hada
- Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoon
- Faqala innee ahbabtu hubba alkhayri AAan thikri rabbee hatta tawarat bilhijab
- Wathkur AAibadana ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba olee al-aydee wal-absar
- Man kafara billahi min baAAdi eemanihi illa man okriha waqalbuhu mutma-innun bil-eemani walakin man sharaha
- Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta
- WaotbiAAoo fee hathihi laAAnatan wayawma alqiyamati bi'sa arrifdu almarfood
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers