surah Fajr aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ﴾
[ الفجر: 4]
Wallayli itha yasr
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā yasr
English translation of the meaning
And [by] the night when it passes,
Surah Al-Fajr FullWa Al-Layli `Idha Yasri
Waallayli itha yasri
Wallayli itha yasr - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
velleyli iẕâ yesr.
Wallayli itha yasr meaning in urdu
اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہو رہی ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the night when it departs.
Indonesia transalation
demi malam apabila berlalu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wallayli itha yasr translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Awa amina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna duhan wahum yalAAaboon
- Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeera
- Fakulee washrabee waqarree AAaynan fa-imma tarayinna mina albashari ahadan faqoolee innee nathartu lirrahmani sawman falan
- Qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona minna illa an amanna billahi wama onzila ilayna wama
- Mathalu aljannati allatee wuAAida almuttaqoona feeha anharun min ma-in ghayri asinin waanharun min labanin lam
- Kullama aradoo an yakhrujoo minha min ghammin oAAeedoo feeha wathooqoo AAathaba alhareeq
- Kalmuhli yaghlee fee albutoon
- Qala ithhab faman tabiAAaka minhum fa-inna jahannama jazaokum jazaan mawfoora
- Waallafa bayna quloobihim law anfaqta ma fee al-ardi jameeAAan ma allafta bayna quloobihim walakinna Allaha
- Qala rabbana thalamna anfusana wa-in lam taghfir lana watarhamna lanakoonanna mina alkhasireen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers