Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen

surah Hijr aya 31 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hijr aya 31 in arabic text(Al-Hijr City).

Verse 31 from Al-Hijr in Arabic

﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]

Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen

transliterasi Indonesia

illā iblīs, abā ay yakụna ma'as-sājidīn

English translation of the meaning

Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.

Surah Al-Hijr Full

Illa `Iblisa `Aba `An Yakuna Ma`a As-Sajidina

Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena

Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 31 from Hijr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

illâ iblîs. ebâ ey yekûne me`a-ssâcidîn.

Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen meaning in urdu

سوائے ابلیس کے کہ اُس نے سجدہ کرنے والوں کا ساتھ دینے سے انکار کر دیا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Except Iblis (Satan), - he refused to be among the prostrators.

Indonesia transalation

kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.

Page 263 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Illa ibleesa aba an yakoona maAAa assajideen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إلا إبليس أبى أن يكون مع الساجدين

سورة: الحجر - آية: ( 31 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 263 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:31) except Iblis: he refused to join those who bowed down. *20

Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma`as saajideen

*20) Please compare this passage (vv. 30-43) with II: 30-39, IV: 117-120 and Vll: 11-25 and also refer to E.N.'s appended to these.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah