Faaradna an yubdilahuma rabbuhuma khayran minhu zakatan waaqraba ruhma (surah Kahf: 81)

﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]

Faaradna an yubdilahuma rabbuhuma khayran minhu zakatan waaqraba ruhma

transliterasi Indonesia

fa aradnā ay yubdilahumā rabbuhumā khairam min-hu zakātaw wa aqraba ruḥmā

English translation of the meaning

So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.

Fa`aradna `An Yubdilahuma Rabbuhuma Khayraan Minhu Zakaatan Wa `Aqraba Ruhmaan

Faaradna an yubdilahuma rabbuhuma khayran minhu zakatan waaqraba ruhman

Turkish: ayet nasıl okunur

feeradnâ ey yübdilehümâ rabbühümâ ḫayram minhü zekâtev veaḳrabe ruḥmâ.

Faaradna an yubdilahuma rabbuhuma khayran minhu zakatan waaqraba ruhma meaning in urdu

اس لیے ہم نے چاہا کہ ان کا رب اس کے بدلے ان کو ایسی اولاد دے جو اخلاق میں بھی اس سے بہتر ہو اور جس سے صلہ رحمی بھی زیادہ متوقع ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"So we intended that their Lord should change him for them for one better in righteousness and near to mercy.

Indonesia transalation

Kemudian kami menghendaki, sekiranya Tuhan mereka menggantinya dengan (seorang anak) lain yang lebih baik kesuciannya daripada (anak) itu dan lebih sayang (kepada ibu bapaknya).

• Previous
• Ayah 81
• Next