surah Hijr aya 40 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الحجر: 40]
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
transliterasi Indonesia
illā 'ibādaka min-humul-mukhlaṣīn
English translation of the meaning
Except, among them, Your chosen servants."
Surah Al-Hijr FullIlla `Ibadaka Minhumu Al-Mukhlasina
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ `ibâdeke minhümü-lmuḫleṣîn.
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen meaning in urdu
سوائے تیرے اُن بندوں کے جنہیں تو نے اِن میں سے خالص کر لیا ہو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Except Your chosen, (guided) slaves among them."
Indonesia transalation
kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fathkuroonee athkurkum washkuroo lee wala takfuroon
- Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr
- Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeela
- Wayatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoona itha raaytahum hasibtahum lu'lu-an manthoora
- Rabbana la tajAAalna fitnatan lillatheena kafaroo waghfir lana rabbana innaka anta alAAazeezu alhakeem
- Yooseekumu Allahu fee awladikum liththakari mithlu haththi alonthayayni fa-in kunna nisaan fawqa ithnatayni falahunna thulutha
- WajaAAalna fee al-ardi rawasiya an tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajan subulan laAAallahum yahtadoon
- Inna Allaha AAindahu AAilmu assaAAati wayunazzilu alghaytha wayaAAlamu ma fee al-arhami wama tadree nafsun matha
- Watawakkal AAala alAAazeezi arraheem
- Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers