surah Hijr aya 40 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الحجر: 40]
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
transliterasi Indonesia
illā 'ibādaka min-humul-mukhlaṣīn
English translation of the meaning
Except, among them, Your chosen servants."
Surah Al-Hijr FullIlla `Ibadaka Minhumu Al-Mukhlasina
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ `ibâdeke minhümü-lmuḫleṣîn.
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen meaning in urdu
سوائے تیرے اُن بندوں کے جنہیں تو نے اِن میں سے خالص کر لیا ہو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Except Your chosen, (guided) slaves among them."
Indonesia transalation
kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faalqa moosa AAasahu fa-itha hiya talqafu ma ya'fikoon
- Illa AAibada Allahi almukhlaseen
- Qul araaytum in kana min AAindi Allahi thumma kafartum bihi man adallu mimman huwa fee
- Innama yu'minu bi-ayatina allatheena itha thukkiroo biha kharroo sujjadan wasabbahoo bihamdi rabbihim wahum la yastakbiroon
- Wala junaha AAalaykum feema AAarradtum bihi min khitbati annisa-i aw aknantum fee anfusikum AAalima Allahu
- LaAAallaka bakhiAAun nafsaka alla yakoonoo mu'mineen
- Wala tutiAA kulla hallafin maheen
- Wala tahinoo fee ibtigha-i alqawmi in takoonoo ta'lamoona fa-innahum ya'lamoona kama ta'lamoona watarjoona mina Allahi
- Bal mattaAAtu haola-i waabaahum hatta jaahumu alhaqqu warasoolun mubeen
- Waawfoo alkayla itha kiltum wazinoo bilqistasi almustaqeemi thalika khayrun waahsanu ta'weela
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers