Allatheena amanoo waAAamiloo assalihati tooba lahum wahusnu maab (surah Raad: 29)

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾
[ الرعد: 29]

Allatheena amanoo waAAamiloo assalihati tooba lahum wahusnu maab

transliterasi Indonesia

allażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti ṭụbā lahum wa ḥusnu ma`āb

English translation of the meaning

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati Tuba Lahum Wa Husnu Ma`abin

Allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati tooba lahum wahusnu maabin

Turkish: ayet nasıl okunur

elleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti ṭûbâ lehüm veḥusnü meâb.

Allatheena amanoo waAAamiloo assalihati tooba lahum wahusnu maab meaning in urdu

پھر جن لوگوں نے دعوت حق کو مانا اور نیک عمل کیے وہ خوش نصیب ہیں اور ان کے لیے اچھا انجام ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and work righteousness, Tuba (it means all kinds of happiness or name of a tree in Paradise) is for them and a beautiful place of (final) return.

Indonesia transalation

Orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka mendapat kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.

Page 253 English transliteration