Wathkur fee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyya

surah Maryam aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maryam aya 41 in arabic text(Mary).

Verse 41 from Maryam in Arabic

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 41]

Wathkur fee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyya

transliterasi Indonesia

ważkur fil-kitābi ibrāhīm, innahu kāna ṣiddīqan nabiyyā

English translation of the meaning

And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

Surah Maryam Full

Wa Adhkur Fi Al-Kitabi `Ibrahima `Innahu Kana Siddiqaan Nabiyaan

Waothkur fee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyyan

Wathkur fee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyya - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 41 from Maryam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veẕkür fi-lkitâbi ibrâhîm. innehû kâne ṣiddîḳan nebiyyâ.

Wathkur fee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyya meaning in urdu

اور اس کتاب میں ابراہیمؑ کا قصہ بیان کرو، بے شک وہ ایک راست باز انسان اور ایک نبی تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And mention in the Book (the Quran) Ibrahim (Abraham). Verily! He was a man of truth, a Prophet.

Indonesia transalation

Dan ceritakanlah (Muhammad) kisah Ibrahim di dalam Kitab (Al-Qur'an), sesungguhnya dia adalah seorang yang sangat membenarkan, seorang Nabi.

Page 308 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wathkur fee alkitabi ibraheema innahu kana siddeeqan nabiyya translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

واذكر في الكتاب إبراهيم إنه كان صديقا نبيا

سورة: مريم - آية: ( 41 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 308 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:41) And relate in this Book the story of Abraham; *26 indeed he was a righteous man and a Prophet.

Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

*26) From here the address is directed towards the people of Makkah, who had forced their own near and dear relatives to emigrate from their homes, just as Prophet Abraham had been exiled by his own father and brethren. The story of Prophet Abraham has been selected for this purpose because the Quraish professed to accept him as their religious leader and were proud of being his descendants.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah