surah Assaaffat aya 41 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ﴾
[ الصافات: 41]
Ola-ika lahum rizqun maAAloom
transliterasi Indonesia
ulā`ika lahum rizqum ma'lụm
English translation of the meaning
Those will have a provision determined -
Surah As-Saaffat FullUla`ika Lahum Rizqun Ma`lumun
Olaika lahum rizqun maAAloomun
Ola-ika lahum rizqun maAAloom - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ülâike lehüm rizḳum ma`lûm.
Ola-ika lahum rizqun maAAloom meaning in urdu
ان کے لیے جانا بوجھا رزق ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
For them there will be a known provision (in Paradise).
Indonesia transalation
mereka itu memperoleh rezeki yang sudah ditentukan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ola-ika lahum rizqun maAAloom translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:41) For them awaits a known provision, *22
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
*22) "A known provision" : A provision All of whose characteristics have been made known to them, which they are sure to receive, about which they have also the full satisfaction that they will continue to receive it for ever, and about which there is no apprehension that they may or may not get it at some time.
Ayats from Quran in English
- Wa-in ta-ifatani mina almu'mineena iqtataloo faaslihoo baynahuma fa-in baghat ihdahuma AAala al-okhra faqatiloo allatee tabghee
- Ya sahibayi assijni amma ahadukuma fayasqee rabbahu khamran waamma al-akharu fayuslabu fata'kulu attayru min ra'sihi
- Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseera
- Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
- Illa allathee fataranee fa-innahu sayahdeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo la takhoonoo Allaha warrasoola watakhoonoo amanatikum waantum taAAlamoon
- Laqad anzalna ilaykum kitaban feehi thikrukum afala taAAqiloon
- Innama yanhakumu Allahu AAani allatheena qatalookum fee addeeni waakhrajookum min diyarikum wathaharoo AAala ikhrajikum an
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Thalikumu Allahu rabbukum la ilaha illa huwa khaliqu kulli shay-in faAAbudoohu wahuwa AAala kulli shay-in
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب