Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka min natheer (surah Saba: 44)

﴿وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ﴾
[ سبأ: 44]

Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka min natheer

transliterasi Indonesia

wa mā ātaināhum ming kutubiy yadrusụnahā wa mā arsalnā ilaihim qablaka min nażīr

English translation of the meaning

And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.

Wa Ma `Ataynahum Min Kutubin Yadrusunaha Wa Ma `Arsalna `Ilayhim Qablaka Min Nadhirin

Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka min natheerin

Turkish: ayet nasıl okunur

vemâ âteynâhüm min kütübiy yedrusûnehâ vemâ erselnâ ileyhim ḳableke min neẕîr.

Wama ataynahum min kutubin yadrusoonaha wama arsalna ilayhim qablaka min natheer meaning in urdu

حالانکہ نہ ہم نے اِن لوگوں کو پہلے کوئی کتاب دی تھی کہ یہ اسے پڑھتے ہوں اور نہ تم سے پہلے ان کی طرف کوئی متنبہ کرنے والا بھیجا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And We had not given them Scriptures which they could study, nor sent to them before you (O Muhammad SAW) any warner (Messenger).

Indonesia transalation

Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka kitab-kitab yang mereka baca dan Kami tidak pernah mengutus seorang pemberi peringatan kepada mereka sebelum engkau (Muhammad).

Page 433 English transliteration