surah shura aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah shura aya 1 in arabic text(The Consultation).
  
   
Verse 1 from Ash_shuraa in Arabic

﴿حم﴾
[ الشورى: 1]

Ha-meem

transliterasi Indonesia

ḥā mīm

English translation of the meaning

Ha, Meem.

Surah Ash_shuraa Full

Ha-Mim

Hameem


Ha-meem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 1 from shura phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḥâ-mîm.

Ha-meem meaning in urdu

ح م

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Ha-Mim.

Indonesia transalation


Ha Mim

Page 483 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ha-meem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

حم

سورة: الشورى - آية: ( 1 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 483 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(42:1) Ha'. Mim.

Haa Meeem


Ayats from Quran in English

  1. Waamma allatheena amanoo waAAamiloo assalihati fayuwaffeehim ojoorahum wallahu la yuhibbu aththalimeen
  2. Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
  3. Subhana allathee khalaqa al-azwaja kullaha mimma tunbitu al-ardu wamin anfusihim wamimma la yaAAlamoon
  4. Wasbir lihukmi rabbika fa-innaka bi-aAAyunina wasabbih bihamdi rabbika heena taqoom
  5. WaateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola fa-in tawallaytum fa-innama AAala rasoolina albalaghu almubeen
  6. Zuyyina linnasi hubbu ashshahawati mina annisa-i walbaneena walqanateeri almuqantarati mina aththahabi walfiddati walkhayli almusawwamati wal-anAAami
  7. Bal huwa qur-anun majeed
  8. Am amintum an yuAAeedakum feehi taratan okhra fayursila AAalaykum qasifan mina arreehi fayughriqakum bima kafartum
  9. Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoon
  10. Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :

surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
surah shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah shura Bandar Balila
Bandar Balila surah shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah shura Fares Abbad
Fares Abbad surah shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah shura Al Hosary
Al Hosary surah shura Al-afasi
Mishari Al-afasi surah shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers