surah shura aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah shura aya 1 in arabic text(The Consultation).
  
   
Verse 1 from Ash_shuraa in Arabic

﴿حم﴾
[ الشورى: 1]

Ha-meem

transliterasi Indonesia

ḥā mīm

English translation of the meaning

Ha, Meem.

Surah Ash_shuraa Full

Ha-Mim

Hameem


Ha-meem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 1 from shura phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḥâ-mîm.

Ha-meem meaning in urdu

ح م

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Ha-Mim.

Indonesia transalation


Ha Mim

Page 483 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ha-meem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

حم

سورة: الشورى - آية: ( 1 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 483 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(42:1) Ha'. Mim.

Haa Meeem


Ayats from Quran in English

  1. Faman yuridi Allahu an yahdiyahu yashrah sadrahu lil-islami waman yurid an yudillahu yajAAal sadrahu dayyiqan
  2. Ma kana Allahu liyathara almu'mineena AAala ma antum AAalayhi hatta yameeza alkhabeetha mina attayyibi wama
  3. Wadda katheerun min ahli alkitabi law yaruddoonakum min baAAdi eemanikum kuffaran hasadan min AAindi anfusihim
  4. Thumma ansha'na min baAAdihim quroonan akhareen
  5. Wama AAalayka alla yazzakka
  6. Man kana yureedu hartha al-akhirati nazid lahu fee harthihi waman kana yureedu hartha addunya nu'tihi
  7. Qala ya haroonu ma manaAAaka ith raaytahum dalloo
  8. WajaAAaloo lillahi mimma tharaa mina alharthi wal-anAAami naseeban faqaloo hatha lillahi bizaAAmihim wahatha lishuraka-ina fama
  9. Inna allatheena yuhaddoona Allaha warasoolahu ola-ika fee al-athalleen
  10. Walamma jaat rusuluna lootan see-a bihim wadaqa bihim tharAAan waqala hatha yawmun AAaseeb

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :

surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
surah shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah shura Bandar Balila
Bandar Balila surah shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah shura Fares Abbad
Fares Abbad surah shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah shura Al Hosary
Al Hosary surah shura Al-afasi
Mishari Al-afasi surah shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers