surah Al-Haqqah aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ﴾
[ الحاقة: 46]
Thumma laqataAAna minhu alwateen
transliterasi Indonesia
ṡumma laqaṭa'nā min-hul-watīn
English translation of the meaning
Then We would have cut from him the aorta.
Surah Al-Haqqah FullThumma Laqata`na Minhu Al-Watina
Thumma laqataAAna minhu alwateena
Thumma laqataAAna minhu alwateen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme leḳaṭa`nâ minhü-lvetîn.
Thumma laqataAAna minhu alwateen meaning in urdu
اور اِس کی رگ گردن کاٹ ڈالتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),
Indonesia transalation
Kemudian Kami potong pembuluh jantungnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma laqataAAna minhu alwateen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wattaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha shafaAAatun wala yu'khathu minha
- Waraa almujrimoona annara fathannoo annahum muwaqiAAooha walam yajidoo AAanha masrifa
- Ith qala liqawmihi ala tattaqoon
- An addoo ilayya AAibada Allahi innee lakum rasoolun ameen
- Yashhaduhu almuqarraboon
- Fa-itha massa al-insana durrun daAAana thumma itha khawwalnahu niAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAala AAilmin
- Wa-itha anAAamna AAala al-insani aAArada wanaa bijanibihi wa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-in AAareed
- Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleem
- WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen
- Sanuqri-oka fala tansa
Quran surahs in English :
Download surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers