surah Shuara aya 215 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 215]
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen
transliterasi Indonesia
wakhfiḍ janāḥaka limanittaba'aka minal-mu`minīn
English translation of the meaning
And lower your wing to those who follow you of the believers.
Surah Ash-Shuara FullWa Akhfiđ Janahaka Limani Attaba`aka Mina Al-Mu`uminina
Waikhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almumineena
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vaḫfiḍ cenâḥake limeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn.
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen meaning in urdu
اور ایمان لانے والوں میں سے جو لوگ تمہاری پیروی اختیار کریں ان کے ساتھ تواضع سے پیش آؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And be kind and humble to the believers who follow you.
Indonesia transalation
dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Baraatun mina Allahi warasoolihi ila allatheena AAahadtum mina almushrikeen
- Wa-inna laka laajran ghayra mamnoon
- IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoon
- Wahuwa allathee khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi wayawma yaqoolu kun fayakoonu qawluhu alhaqqu walahu almulku yawma
- WaqattaAAnahumu ithnatay AAashrata asbatan omaman waawhayna ila moosa ithi istasqahu qawmuhu ani idrib biAAasaka alhajara
- Ya nisaa annabiyyi lastunna kaahadin mina annisa-i ini ittaqaytunna fala takhdaAAna bilqawli fayatmaAAa allathee fee
- WaliyaAAlama allatheena ootoo alAAilma annahu alhaqqu min rabbika fayu'minoo bihi fatukhbita lahu quloobuhum wa-inna Allaha
- La tasmaAAu feeha laghiya
- Wa-in tadAAoohum ila alhuda la yasmaAAoo watarahum yanthuroona ilayka wahum la yubsiroon
- Waqaleelun mina al-akhireena
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers