surah Shuara aya 215 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 215]
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen
transliterasi Indonesia
wakhfiḍ janāḥaka limanittaba'aka minal-mu`minīn
English translation of the meaning
And lower your wing to those who follow you of the believers.
Surah Ash-Shuara FullWa Akhfiđ Janahaka Limani Attaba`aka Mina Al-Mu`uminina
Waikhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almumineena
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vaḫfiḍ cenâḥake limeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn.
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen meaning in urdu
اور ایمان لانے والوں میں سے جو لوگ تمہاری پیروی اختیار کریں ان کے ساتھ تواضع سے پیش آؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And be kind and humble to the believers who follow you.
Indonesia transalation
dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Sanureehim ayatina fee al-afaqi wafee anfusihim hatta yatabayyana lahum annahu alhaqqu awa lam yakfi birabbika
- Laqad sadaqa Allahu rasoolahu arru'ya bilhaqqi latadkhulunna almasjida alharama in shaa Allahu amineena muhalliqeena ruoosakum
- WaAAallamnahu sanAAata laboosin lakum lituhsinakum min ba'sikum fahal antum shakiroon
- Faolqiya assaharatu sujjadan qaloo amanna birabbi haroona wamoosa
- Ith jaAAala allatheena kafaroo fee quloobihimu alhamiyyata hamiyyata aljahiliyyati faanzala Allahu sakeenatahu AAala rasoolihi waAAala
- Innama amwalukum waawladukum fitnatun wallahu AAindahu ajrun AAatheem
- Humu allatheena kafaroo wasaddookum AAani almasjidi alharami walhadya maAAkoofan an yablugha mahillahu walawla rijalun mu'minoona
- WajaAAaloo lillahi shurakaa aljinna wakhalaqahum wakharaqoo lahu baneena wabanatin bighayri AAilmin subhanahu wataAAala AAamma yasifoon
- Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem
- Am hasibtum an tadkhuloo aljannata walamma ya'tikum mathalu allatheena khalaw min qablikum massat-humu alba'sao waddarrao
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers