surah Shuara aya 215 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 215]
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen
transliterasi Indonesia
wakhfiḍ janāḥaka limanittaba'aka minal-mu`minīn
English translation of the meaning
And lower your wing to those who follow you of the believers.
Surah Ash-Shuara FullWa Akhfiđ Janahaka Limani Attaba`aka Mina Al-Mu`uminina
Waikhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almumineena
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vaḫfiḍ cenâḥake limeni-ttebe`ake mine-lmü'minîn.
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen meaning in urdu
اور ایمان لانے والوں میں سے جو لوگ تمہاری پیروی اختیار کریں ان کے ساتھ تواضع سے پیش آؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And be kind and humble to the believers who follow you.
Indonesia transalation
dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allathee yasla annara alkubra
- Shakiran li-anAAumihi ijtabahu wahadahu ila siratin mustaqeem
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo asalihati waakhbatoo ila rabbihim ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon
- Innaha saat mustaqarran wamuqama
- Wassama-i thati alburooj
- Inna zayyanna assamaa addunya bizeenatin alkawakib
- Afamani ittabaAAa ridwana Allahi kaman baa bisakhatin mina Allahi wama'wahu jahannamu wabi'sa almaseer
- Mathalu ma yunfiqoona fee hathihi alhayati addunya kamathali reehin feeha sirrun asabat hartha qawmin thalamoo
- Ola-ika allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina annabiyyeena min thurriyyati adama wamimman hamalna maAAa noohin wamin
- Ya ayyuha allatheena amanoo awfoo bilAAuqoodi ohillat lakum baheematu al-anAAami illa ma yutla AAalaykum ghayra
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers