surah Sad aya 47 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ﴾
[ ص: 47]
Wa-innahum AAindana lamina almustafayna al-akhyar
transliterasi Indonesia
wa innahum 'indanā laminal-muṣṭafainal-akhyār
English translation of the meaning
And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.
Surah Saad FullWa `Innahum `Indana Lamina Al-Mustafayna Al-`Akhyari
Wainnahum AAindana lamina almustafayna alakhyari
Wa-innahum AAindana lamina almustafayna al-akhyar - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnehüm `indenâ lemine-lmuṣṭafeyne-l'aḫyâr.
Wa-innahum AAindana lamina almustafayna al-akhyar meaning in urdu
یقیناً ہمارے ہاں ان کا شمار چنے ہوئے نیک اشخاص میں ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they are with Us, verily, of the chosen and the best!
Indonesia transalation
Dan sungguh, di sisi Kami mereka termasuk orang-orang pilihan yang paling baik.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innahum AAindana lamina almustafayna al-akhyar translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaqad arsalna moosa bi-ayatina wasultanin mubeen
- Qutila alkharrasoon
- Wa-in yakun lahumu alhaqqu ya'too ilayhi muthAAineen
- Waqad makara allatheena min qablihim falillahi almakru jameeAAan yaAAlamu ma taksibu kullu nafsin wasayaAAlamu alkuffaru
- Qala bal alqoo fa-itha hibaluhum waAAisiyyuhum yukhayyalu ilayhi min sihrihim annaha tasAAa
- Ma yanthuroona illa sayhatan wahidatan ta'khuthuhum wahum yakhissimoon
- Fatanadaw musbiheen
- Ghafiri aththanbi waqabili attawbi shadeedi alAAiqabi thee attawli la ilaha illa huwa ilayhi almaseer
- Ola-ika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- Fala tutiAAi almukaththibeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers