surah Mursalat aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ المرسلات: 43]
Kuloo washraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloon
transliterasi Indonesia
kulụ wasyrabụ hanī`am bimā kuntum ta'malụn
English translation of the meaning
[Being told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
Surah Al-Mursalat FullKulu Wa Ashrabu Hani`aan Bima Kuntum Ta`maluna
Kuloo waishraboo haneean bima kuntum taAAmaloona
Kuloo washraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
külû veşrabû henîem bimâ küntüm ta`melûn.
Kuloo washraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloon meaning in urdu
کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے اُن اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Eat and drink comfortably for that which you used to do.
Indonesia transalation
(Katakan kepada mereka), “Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Kuloo washraboo hanee-an bima kuntum taAAmaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati waaqamoo assalata waatawoo azzakata lahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun
- Yawma natwee assamaa katayyi assijlli lilkutubi kama bada'na awwala khalqin nuAAeeduhu waAAdan AAalayna inna kunna
- WayasnaAAu alfulka wakullama marra AAalayhi malaon min qawmihi sakhiroo minhu qala in taskharoo minna fa-inna
- Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyya
- Wanuyassiruka lilyusra
- Wal-arda farashnaha faniAAma almahidoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo qawwameena lillahi shuhadaa bilqisti wala yajrimannakum shanaanu qawmin AAala alla
- Waljibala awtada
- WanazaAAa yadahu fa-itha hiya baydao linnathireen
- Hayhata hayhata lima tooAAadoon
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



