surah Ad Dukhaan aya 49 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ad Dukhaan aya 49 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verse 49 from Ad-Dukhaan in Arabic

﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem

transliterasi Indonesia

żuq, innaka antal-'azīzul-karīm

English translation of the meaning

[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!

Surah Ad-Dukhaan Full

Dhuq `Innaka `Anta Al-`Azizu Al-Karimu

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareemu


Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 49 from Ad Dukhaan phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ẕuḳ. inneke ente-l`azîzü-lkerîm.

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem meaning in urdu

چکھ اس کا مزا، بڑا زبردست عزت دار آدمی ہے تُو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Taste you (this)! Verily, you were (pretending to be) the mighty, the generous!

Indonesia transalation


”Rasakanlah, sesungguhnya kamu benar-benar orang yang perkasa lagi mulia.”



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذق إنك أنت العزيز الكريم

سورة: الدخان - آية: ( 49 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 498 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:49) Taste this, you are a person mighty and noble!

Zuq innaka antal `azeezul kareem


Ayats from Quran in English

  1. Wa-ith akhathna meethaqa banee isra-eela la taAAbudoona illa Allaha wabilwalidayni ihsanan wathee alqurba walyatama walmasakeeni
  2. Fa-itha inshaqqati assamao fakanat wardatan kaddihan
  3. Qala hatha firaqu baynee wabaynika saonabbi-oka bita'weeli ma lam tastatiAA AAalayhi sabra
  4. Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon
  5. Inna hadaynahu assabeela imma shakiran wa-imma kafoora
  6. Ma kana liya min AAilmin bilmala-i al-aAAla ith yakhtasimoon
  7. Wallatheena itha faAAaloo fahishatan aw thalamoo anfusahum thakaroo Allaha fastaghfaroo lithunoobihim waman yaghfiru aththunooba illa
  8. Falawla itha balaghati alhulqoom
  9. Waanna hatha siratee mustaqeeman fattabiAAoohu wala tattabiAAoo assubula fatafarraqa bikum AAan sabeelihi thalikum wassakum bihi
  10. Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhum man akhathat-hu assayhatu waminhum man khasafna

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ad Dukhaan Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 17, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب