surah Assaaffat aya 82 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الصافات: 82]
Thumma aghraqna al-akhareen
transliterasi Indonesia
ṡumma agraqnal-ākharīn
English translation of the meaning
Then We drowned the disbelievers.
Surah As-Saaffat FullThumma `Aghraqna Al-`Akharina
Thumma aghraqna alakhareena
Thumma aghraqna al-akhareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme agraḳne-l'âḫarîn.
Thumma aghraqna al-akhareen meaning in urdu
پھر دوسرے گروہ کو ہم نے غرق کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.).
Indonesia transalation
Kemudian Kami tenggelamkan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma aghraqna al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-in kunta fee shakkin mimma anzalnna ilayka fas-ali allatheena yaqraoona alkitaba min qablika laqad jaaka
- Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-asfaleen
- Muthabthabeena bayna thalika la ila haola-i wala ila haola-i waman yudlili Allahu falan tajida lahu
- Wanada as-habu aljannati as-haba annari an qad wajadna ma waAAadana rabbuna haqqan fahal wajadtum ma
- Warabbuka alghaniyyu thoo arrahmati in yasha' yuthhibkum wayastakhlif min baAAdikum ma yashao kama anshaakum min
- Inna fee thalika laayatan wama kana aktharuhum mu'mineen
- Laysa lahum taAAamun illa min dareeAA
- Fa-illam yastajeeboo lakum faAAlamoo annama onzila biAAilmi Allahi waan la ilaha illa huwa fahal antum
- Aw khalqan mimma yakburu fee sudoorikum fasayaqooloona man yuAAeeduna quli allathee fatarakum awwala marratin fasayunghidoona
- Thalika bi-annahum amanoo thumma kafaroo fatubiAAa AAala quloobihim fahum la yafqahoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers