surah Assaaffat aya 82 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الصافات: 82]
Thumma aghraqna al-akhareen
transliterasi Indonesia
ṡumma agraqnal-ākharīn
English translation of the meaning
Then We drowned the disbelievers.
Surah As-Saaffat FullThumma `Aghraqna Al-`Akharina
Thumma aghraqna alakhareena
Thumma aghraqna al-akhareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme agraḳne-l'âḫarîn.
Thumma aghraqna al-akhareen meaning in urdu
پھر دوسرے گروہ کو ہم نے غرق کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.).
Indonesia transalation
Kemudian Kami tenggelamkan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma aghraqna al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wakathalika nufassilu al-ayati walitastabeena sabeelu almujrimeen
- Waamma alghulamu fakana abawahu mu'minayni fakhasheena an yurhiqahuma tughyanan wakufra
- Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
- Wala-in shi'na lanathhabanna billathee awhayna ilayka thumma la tajidu laka bihi AAalayna wakeela
- WaAAadun wafirAAawnu wa-ikhwanu loot
- Am hasibtum an tadkhuloo aljannata walamma yaAAlami Allahu allatheena jahadoo minkum wayaAAlama assabireen
- Wamatha AAalayhim law amanoo billahi walyawmi al-akhiri waanfaqoo mimma razaqahumu Allahu wakana Allahu bihim AAaleema
- Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon
- Wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maab
- Waanfiqoo min ma razaqnakum min qabli an ya'tiya ahadakumu almawtu fayaqoola rabbi lawla akhkhartanee ila
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers