surah Assaaffat aya 82 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الصافات: 82]
Thumma aghraqna al-akhareen
transliterasi Indonesia
ṡumma agraqnal-ākharīn
English translation of the meaning
Then We drowned the disbelievers.
Surah As-Saaffat FullThumma `Aghraqna Al-`Akharina
Thumma aghraqna alakhareena
Thumma aghraqna al-akhareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme agraḳne-l'âḫarîn.
Thumma aghraqna al-akhareen meaning in urdu
پھر دوسرے گروہ کو ہم نے غرق کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.).
Indonesia transalation
Kemudian Kami tenggelamkan yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma aghraqna al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallathee qaddara fahada
- Qala hal yasmaAAoonakum ith tadAAoon
- Ha antum ola-i tuhibboonahum wala yuhibboonakum watu'minoona bilkitabi kullihi wa-itha laqookum qaloo amanna wa-itha khalaw
- Bal AAajiboo an jaahum munthirun minhum faqala alkafiroona hatha shay-on AAajeeb
- Thumma awrathna alkitaba allatheena istafayna min AAibadina faminhum thalimun linafsihi waminhum muqtasidun waminhum sabiqun bilkhayrati
- Inna hatha kana lakum jazaan wakana saAAyukum mashkoora
- Innahu yaAAlamu aljahra mina alqawli wayaAAlamu ma taktumoon
- Inna haola-i lashirthimatun qaleeloon
- Kamathali allatheena min qablihim qareeban thaqoo wabala amrihim walahum AAathabun aleem
- Alam yaAAlamoo annahu man yuhadidi Allaha warasoolahu faanna lahu nara jahannama khalidan feeha thalika alkhizyu
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers