surah Baqarah aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ البقرة: 5]
Ola-ika AAala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoon
transliterasi Indonesia
ulā`ika 'alā hudam mir rabbihim wa ulā`ika humul-mufliḥụn
English translation of the meaning
Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Surah Al-Baqarah FullUla`ika `Ala Hudaan Min Rabbihim Wa `Ula`ika Humu Al-Muflihuna
Olaika AAala hudan min rabbihim waolaika humu almuflihoona
Ola-ika AAala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ülâike `alâ hüdem mir rabbihim veülâike hümü-lmüfliḥûn.
Ola-ika AAala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoon meaning in urdu
ایسے لوگ اپنے رب کی طرف سے راہ راست پر ہیں اور وہی فلاح پانے والے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They are on (true) guidance from their Lord, and they are the successful.
Indonesia transalation
Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ola-ika AAala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya zakariyya inna nubashshiruka bighulamin ismuhu yahya lam najAAal lahu min qablu samiyya
- Wahatha thikrun mubarakun anzalnahu afaantum lahu munkiroon
- Falamma jaahumu alhaqqu min AAindina qaloo inna hatha lasihrun mubeen
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Wahuwa allathee kaffa aydiyahum AAankum waaydiyakum AAanhum bibatni makkata min baAAdi an athfarakum AAalayhim wakana
- Qala yabnaomma la ta'khuth bilihyatee wala bira'see innee khasheetu an taqoola farraqta bayna banee isra-eela
- Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAab
- Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen
- Waman khaffat mawazeenuhu faola-ika allatheena khasiroo anfusahum bima kanoo bi-ayatina yathlimoon
- Jannatu AAadnin yadkhuloonaha yuhallawna feeha min asawira min thahabin walu'lu-an walibasuhum feeha hareer
Quran surahs in English :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers