surah Assaaffat aya 92 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ﴾
[ الصافات: 92]
Ma lakum la tantiqoon
transliterasi Indonesia
mā lakum lā tanṭiqụn
English translation of the meaning
What is [wrong] with you that you do not speak?"
Surah As-Saaffat FullMa Lakum La Tantiquna
Ma lakum la tantiqoona
Ma lakum la tantiqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ leküm lâ tenṭiḳûn.
Ma lakum la tantiqoon meaning in urdu
کیا ہو گیا، آپ لوگ بولتے بھی نہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What is the matter with you that you speak not?"
Indonesia transalation
Mengapa kamu tidak menjawab?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma lakum la tantiqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqad adalloo katheeran wala tazidi aththalimeena illa dalala
- Fantalaqa hatta itha ataya ahla qaryatin istatAAama ahlaha faabaw an yudayyifoohuma fawajada feeha jidaran yureedu
- Waqawma noohin min qablu innahum kanoo hum athlama waatgha
- Waannaka la tathmao feeha wala tadha
- Wa-itha ma onzilat sooratun faminhum man yaqoolu ayyukum zadat-hu hathihi eemanan faamma allatheena amanoo fazadat-hum
- Tathunnu an yufAAala biha faqira
- Huwa allathee baAAatha fee al-ommiyyeena rasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatihi wayuzakkeehim wayuAAallimuhumu alkitaba walhikmata wa-in
- Faarada an yastafizzahum mina al-ardi faaghraqnahu waman maAAahu jameeAAa
- Fa-itha nufikha fee assoori nafkhatun wahida
- Ya ayyuha allatheena amanoo kuloo min tayyibati ma razaqnakum washkuroo lillahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers