surah Assaaffat aya 92 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ﴾
[ الصافات: 92]
Ma lakum la tantiqoon
transliterasi Indonesia
mā lakum lā tanṭiqụn
English translation of the meaning
What is [wrong] with you that you do not speak?"
Surah As-Saaffat FullMa Lakum La Tantiquna
Ma lakum la tantiqoona
Ma lakum la tantiqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ leküm lâ tenṭiḳûn.
Ma lakum la tantiqoon meaning in urdu
کیا ہو گیا، آپ لوگ بولتے بھی نہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What is the matter with you that you speak not?"
Indonesia transalation
Mengapa kamu tidak menjawab?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma lakum la tantiqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Aynama takoonoo yudrikkumu almawtu walaw kuntum fee buroojin mushayyadatin wa-in tusibhum hasanatun yaqooloo hathihi min
- Takadu tamayyazu mina alghaythi kullama olqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam ya'tikum natheer
- Waman yaAAmal soo-an aw yathlim nafsahu thumma yastaghfiri Allaha yajidi Allaha ghafooran raheema
- Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati watawasaw bilhaqqi watawasaw bissabr
- Inna al-insana khuliqa halooAAa
- Falamma jawaza qala lifatahu atina ghadaana laqad laqeena min safarina hatha nasaba
- Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati wal-oola
- Thumma inna rabbaka lillatheena hajaroo min baAAdi ma futinoo thumma jahadoo wasabaroo inna rabbaka min
- FaAAasa firAAawnu arrasoola faakhathnahu akhthan wabeela
- Fastaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers