surah Assaaffat aya 92 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ﴾
[ الصافات: 92]
Ma lakum la tantiqoon
transliterasi Indonesia
mā lakum lā tanṭiqụn
English translation of the meaning
What is [wrong] with you that you do not speak?"
Surah As-Saaffat FullMa Lakum La Tantiquna
Ma lakum la tantiqoona
Ma lakum la tantiqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ leküm lâ tenṭiḳûn.
Ma lakum la tantiqoon meaning in urdu
کیا ہو گیا، آپ لوگ بولتے بھی نہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"What is the matter with you that you speak not?"
Indonesia transalation
Mengapa kamu tidak menjawab?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma lakum la tantiqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena haqqat AAalayhim kalimatu rabbika la yu'minoon
- Waannaka la tathmao feeha wala tadha
- Waharramna AAalayhi almaradiAAa min qablu faqalat hal adullukum AAala ahli baytin yakfuloonahu lakum wahum lahu
- Afabihatha alhadeethi antum mudhinoon
- Fa-in kunta fee shakkin mimma anzalnna ilayka fas-ali allatheena yaqraoona alkitaba min qablika laqad jaaka
- Fasbir AAala ma yaqooloona wasabbih bihamdi rabbika qabla tulooAAi ashshamsi waqabla alghuroob
- WayuAAaththiba almunafiqeena walmunafiqati walmushrikeena walmushrikati aththanneena billahi thanna assaw-i AAalayhim da-iratu assaw-i waghadiba Allahu AAalayhim
- Ola-ika yujzawna alghurfata bima sabaroo wayulaqqawna feeha tahiyyatan wasalama
- Sayaqooloona lillahi qul afala tattaqoon
- LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloom
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب