surah Muhammad aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]
sayahdeehim wayuslihu balahum
transliterasi Indonesia
sayahdīhim wa yuṣliḥu bālahum
English translation of the meaning
He will guide them and amend their condition
Surah Muhammad FullSayahdihim Wa Yuslihu Balahum
Sayahdeehim wayuslihu balahum
sayahdeehim wayuslihu balahum - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
seyehdîhim veyuṣliḥu bâlehüm.
sayahdeehim wayuslihu balahum meaning in urdu
وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He will guide them and set right their state.
Indonesia transalation
Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
sayahdeehim wayuslihu balahum translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul law anna AAindee ma tastaAAjiloona bihi laqudiya al-amru baynee wabaynakum wallahu aAAlamu biththalimeen
- Yursalu AAalaykuma shuwathun min narin wanuhasun fala tantasiran
- Wala talbisoo alhaqqa bilbatili wataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoon
- Inna allatheena yujadiloona fee ayati Allahi bighayri sultanin atahum in fee sudoorihim illa kibrun ma
- Falamma jaat-hum rusuluhum bilbayyinati farihoo bima AAindahum mina alAAilmi wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
- Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kallatheena kafaroo waqaloo li-ikhwanihim itha daraboo fee al-ardi aw
- WayajAAaloona lillahi albanati subhanahu walahum ma yashtahoon
- Fakana qaba qawsayni aw adna
- Walaqad ji'tumoona furada kama khalaqnakum awwala marratin wataraktum ma khawwalnakum waraa thuhoorikum wama nara maAAakum
- Wa-itha alkawakibu intatharat
Quran surahs in English :
Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers