surah Muhammad aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muhammad aya 5 in arabic text(Muhammad).
  
   
Verse 5 from Muhammad in Arabic

﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]

sayahdeehim wayuslihu balahum

transliterasi Indonesia

sayahdīhim wa yuṣliḥu bālahum

English translation of the meaning

He will guide them and amend their condition

Surah Muhammad Full

Sayahdihim Wa Yuslihu Balahum

Sayahdeehim wayuslihu balahum


sayahdeehim wayuslihu balahum - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 5 from Muhammad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


seyehdîhim veyuṣliḥu bâlehüm.

sayahdeehim wayuslihu balahum meaning in urdu

وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


He will guide them and set right their state.

Indonesia transalation


Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,

Page 507 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

sayahdeehim wayuslihu balahum translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سيهديهم ويصلح بالهم

سورة: محمد - آية: ( 5 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 507 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(47:5) He will guide them and set their condition right

Sa-yahdeehim wa yusihu baalahum


Ayats from Quran in English

  1. Qeela ya noohu ihbit bisalamin minna wabarakatin AAalayka waAAala omamin mimman maAAaka waomamun sanumattiAAuhum thumma
  2. Tilka ayatu Allahi natlooha AAalayka bilhaqqi wama Allahu yureedu thulman lilAAalameen
  3. Qad khasira allatheena kaththaboo biliqa-i Allahi hatta itha jaat-humu assaAAatu baghtatan qaloo ya hasratana AAala
  4. Inna allatheena amanoo wallatheena hajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi ola-ika yarjoona rahmata Allahi wallahu ghafoorun
  5. Hatta itha jaa ahadahumu almawtu qala rabbi irjiAAoon
  6. Fasbir lihukmi rabbika wala takun kasahibi alhooti ith nada wahuwa makthoom
  7. Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireen
  8. Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen
  9. Ya ayyuha allatheena amanoo man yartadda minkum AAan deenihi fasawfa ya'tee Allahu biqawmin yuhibbuhum wayuhibboonahu
  10. La maqtooAAatin wala mamnooAAa

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
surah Muhammad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muhammad Bandar Balila
Bandar Balila surah Muhammad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muhammad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muhammad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muhammad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muhammad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muhammad Fares Abbad
Fares Abbad surah Muhammad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muhammad Al Hosary
Al Hosary surah Muhammad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muhammad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers