surah Muhammad aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muhammad aya 5 in arabic text(Muhammad).
  
   
Verse 5 from Muhammad in Arabic

﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]

sayahdeehim wayuslihu balahum

transliterasi Indonesia

sayahdīhim wa yuṣliḥu bālahum

English translation of the meaning

He will guide them and amend their condition

Surah Muhammad Full

Sayahdihim Wa Yuslihu Balahum

Sayahdeehim wayuslihu balahum


sayahdeehim wayuslihu balahum - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 5 from Muhammad phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


seyehdîhim veyuṣliḥu bâlehüm.

sayahdeehim wayuslihu balahum meaning in urdu

وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


He will guide them and set right their state.

Indonesia transalation


Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,

Page 507 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

sayahdeehim wayuslihu balahum translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سيهديهم ويصلح بالهم

سورة: محمد - آية: ( 5 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 507 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(47:5) He will guide them and set their condition right

Sa-yahdeehim wa yusihu baalahum


Ayats from Quran in English

  1. Walaqad arsalna noohan ila qawmihi falabitha feehim alfa sanatin illa khamseena AAaman faakhathahumu attoofanu wahum
  2. Faola-ika AAasa Allahu an yaAAfuwa AAanhum wakana Allahu AAafuwwan ghafoora
  3. Wattaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha AAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun
  4. Qalat innee aAAoothu birrahmani minka in kunta taqiyya
  5. Alif-lam-ra kitabun anzalnahu ilayka litukhrija annasa mina aththulumati ila annoori bi-ithni rabbihim ila sirati alAAazeezi
  6. Waddoo law takfuroona kama kafaroo fatakoonoona sawaan fala tattakhithoo minhum awliyaa hatta yuhajiroo fee sabeeli
  7. Ya ayyuha annabiyyu jahidi alkuffara walmunafiqeena waghluth AAalayhim wama'wahum jahannamu wabi'sa almaseer
  8. Falamma AAataw AAan ma nuhoo AAanhu qulna lahum koonoo qiradatan khasi-een
  9. Wannakhla basiqatin laha talAAun nadeed
  10. Am hasiba allatheena yaAAmaloona assayyi-ati an yasbiqoona saa ma yahkumoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
surah Muhammad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muhammad Bandar Balila
Bandar Balila surah Muhammad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muhammad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muhammad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muhammad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muhammad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muhammad Fares Abbad
Fares Abbad surah Muhammad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muhammad Al Hosary
Al Hosary surah Muhammad Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muhammad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers