surah Muhammad aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾
[ محمد: 5]
sayahdeehim wayuslihu balahum
transliterasi Indonesia
sayahdīhim wa yuṣliḥu bālahum
English translation of the meaning
He will guide them and amend their condition
Surah Muhammad FullSayahdihim Wa Yuslihu Balahum
Sayahdeehim wayuslihu balahum
sayahdeehim wayuslihu balahum - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
seyehdîhim veyuṣliḥu bâlehüm.
sayahdeehim wayuslihu balahum meaning in urdu
وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He will guide them and set right their state.
Indonesia transalation
Allah akan memberi petunjuk kepada mereka dan memperbaiki keadaan mereka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
sayahdeehim wayuslihu balahum translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoon
- Kada'bi ali firAAawna wallatheena min qablihim kaththaboo bi-ayati rabbihim faahlaknahum bithunoobihim waaghraqna ala firAAawna wakullun
- Nahnu aAAlamu bima yastamiAAoona bihi ith yastamiAAoona ilayka wa-ith hum najwa ith yaqoolu aththalimoona in
- Inna sakhkharna aljibala maAAahu yusabbihna bilAAashiyyi wal-ishraq
- Inna allatheena AAinda rabbika la yastakbiroona AAan AAibadatihi wayusabbihoonahu walahu yasjudoon
- Humu allatheena yaqooloona la tunfiqoo AAala man AAinda rasooli Allahi hatta yanfaddoo walillahi khaza-inu assamawati
- Wayawma yunadeehim fayaqoolu matha ajabtumu almursaleen
- FajaAAalnahu fee qararin makeen
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Fee addunya wal-akhirati wayas-aloonaka AAani alyatama qul islahun lahum khayrun wa-in tukhalitoohum fa-ikhwanukum wallahu yaAAlamu
Quran surahs in English :
Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers