surah Muddathir aya 51 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ﴾
[ المدثر: 51]
Farrat min qaswara
transliterasi Indonesia
farrat ming qaswarah
English translation of the meaning
Fleeing from a lion?
Surah Al-Muddaththir FullFarrat Min Qaswarahin
Farrat min qaswaratin
Farrat min qaswara - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ferrat min ḳasverah.
Farrat min qaswara meaning in urdu
جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.
Indonesia transalation
lari dari singa.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Farrat min qaswara translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:51) fleeing from a lion? *37
Farrat min qaswarah
*37) This is an idiomatic expression in Arabic which depicts the character of wild asses who flee stupefied and stunned as soon as they smell a lion or hear a hunter.
Ayats from Quran in English
- Walahu ma sakana fee allayli wannahari wahuwa assameeAAu alAAaleem
- Wadaniyatan AAalayhim thilaluha wathullilat qutoofuha tathleela
- Inna Allaha istafa adama wanoohan waala ibraheema waala AAimrana AAala alAAalameen
- Wamathalu kalimatin khabeethatin kashajaratin khabeethatin ijtuththat min fawqi al-ardi ma laha min qarar
- Wama huwa illa thikrun lilAAalameen
- Man yutiAAi arrasoola faqad ataAAa Allaha waman tawalla fama arsalnaka AAalayhim hafeetha
- Fee addunya wal-akhirati wayas-aloonaka AAani alyatama qul islahun lahum khayrun wa-in tukhalitoohum fa-ikhwanukum wallahu yaAAlamu
- Waburrizati aljaheemu liman yara
- Awa lam yaraw ila attayri fawqahum saffatin wayaqbidna ma yumsikuhunna illa arrahmanu innahu bikulli shay-in
- Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireen
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers