surah Waqiah aya 52 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 52 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 52 from Al-Waqiah in Arabic

﴿لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ﴾
[ الواقعة: 52]

Laakiloona min shajarin min zaqqoom

transliterasi Indonesia

la`ākilụna min syajarim min zaqqụm

English translation of the meaning

Will be eating from trees of zaqqum

Surah Al-Waqiah Full

La`akiluna Min Shajarin Min Zaqqumin

Laakiloona min shajarin min zaqqoomin


Laakiloona min shajarin min zaqqoom - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 52 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


leâkilûne min şecerim min zeḳḳûm.

Laakiloona min shajarin min zaqqoom meaning in urdu

تم شجر زقوم کی غذا کھانے والے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"You verily will eat of the trees of Zaqqum.

Indonesia transalation


pasti akan memakan pohon zaqqum,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Laakiloona min shajarin min zaqqoom translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لآكلون من شجر من زقوم

سورة: الواقعة - آية: ( 52 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:52) shall all eat from the Tree of al-Zaqqum, *21

La aakiloona min shaja rim min zaqqoom

*21) For the explanation of zaqqum, sec E.N. 34 of As-Saaffat.
 


Ayats from Quran in English

  1. Walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhu waanna Allaha raoofun raheem
  2. Fattaqoo Allaha waateeAAoon
  3. Awalam yanthuroo fee malakooti assamawati wal-ardi wama khalaqa Allahu min shay-in waan AAasa an yakoona
  4. Lasta AAalayhim bimusaytir
  5. WaAAala allatheena hadoo harramna kulla thee thufurin wamina albaqari walghanami harramna AAalayhim shuhoomahuma illa ma
  6. Wahuwa allathee yaqbalu attawbata AAan AAibadihi wayaAAfoo AAani assayyi-ati wayaAAlamu ma tafAAaloon
  7. Awa lam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee isra-eel
  8. Inna fee thalika laayatin lilmutawassimeen
  9. Huwa allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi wannahara mubsiran inna fee thalika laayatin liqawmin yasmaAAoon
  10. Wathkuroo ith antum qaleelun mustadAAafoona fee al-ardi takhafoona an yatakhattafakumu annasu faawakum waayyadakum binasrihi warazaqakum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Please remember us in your sincere prayers