surah Assaaffat aya 114 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ﴾
[ الصافات: 114]
Walaqad mananna AAala moosa waharoon
transliterasi Indonesia
wa laqad manannā 'alā mụsā wa hārụn
English translation of the meaning
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
Surah As-Saaffat FullWa Laqad Mananna `Ala Musa Wa Haruna
Walaqad mananna AAala moosa waharoona
Walaqad mananna AAala moosa waharoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veleḳad menennâ `alâ mûsâ vehârûn.
Walaqad mananna AAala moosa waharoon meaning in urdu
اور ہم نے موسیٰؑ و ہارونؑ پر احسان کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And, indeed We gave Our Grace to Musa (Moses) and Harun (Aaron).
Indonesia transalation
Dan sungguh, Kami telah melimpahkan nikmat kepada Musa dan Harun.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walaqad mananna AAala moosa waharoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayawma nabAAathu min kulli ommatin shaheedan thumma la yu'thanu lillatheena kafaroo wala hum yustaAAtaboon
- Wala antum AAabidoona ma aAAbud
- Wamin sharri hasidin itha hasad
- Alam tara anna Allaha anzala mina assama-i maan fasalakahu yanabeeAAa fee al-ardi thumma yukhriju bihi
- Fayatharuha qaAAan safsafa
- In hiya illa asmaon sammaytumooha antum waabaokum ma anzala Allahu biha min sultanin in yattabiAAoona
- In kullun illa kaththaba arrusula fahaqqa AAiqab
- Ya ayyuha annabiyyu qul liman fee aydeekum mina al-asra in yaAAlami Allahu fee quloobikum khayran
- Kaan lam yaghnaw feeha ala inna thamooda kafaroo rabbahum ala buAAdan lithamood
- Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers