surah Assaaffat aya 114 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ﴾
[ الصافات: 114]
Walaqad mananna AAala moosa waharoon
transliterasi Indonesia
wa laqad manannā 'alā mụsā wa hārụn
English translation of the meaning
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
Surah As-Saaffat FullWa Laqad Mananna `Ala Musa Wa Haruna
Walaqad mananna AAala moosa waharoona
Walaqad mananna AAala moosa waharoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veleḳad menennâ `alâ mûsâ vehârûn.
Walaqad mananna AAala moosa waharoon meaning in urdu
اور ہم نے موسیٰؑ و ہارونؑ پر احسان کیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And, indeed We gave Our Grace to Musa (Moses) and Harun (Aaron).
Indonesia transalation
Dan sungguh, Kami telah melimpahkan nikmat kepada Musa dan Harun.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walaqad mananna AAala moosa waharoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ha antum haola-i tudAAawna litunfiqoo fee sabeeli Allahi faminkum man yabkhalu waman yabkhal fa-innama yabkhalu
- Walamma raa almu'minoona al-ahzaba qaloo hatha ma waAAadana Allahu warasooluhu wasadaqa Allahu warasooluhu wama zadahum
- Inna allatheena kafaroo wayasuddoona AAan sabeeli Allahi walmasjidi alharami allathee jaAAalnahu linnasi sawaan alAAakifu feehi
- Ma lakum la tarjoona lillahi waqara
- Wama tanazzalat bihi ashshayateen
- Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoon
- Fareeqan hada wafareeqan haqqa AAalayhimu addalalatu innahumu ittakhathoo ashshayateena awliyaa min dooni Allahi wayahsaboona annahum
- Tilka hudoodu Allahi waman yutiAAi Allaha warasoolahu yudkhilhu jannatin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha
- WajaAAalna minhum a-immatan yahdoona bi-amrina lamma sabaroo wakanoo bi-ayatina yooqinoon
- TatbaAAuha arradifa
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers