surah Muddathir aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 28 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verse 28 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ﴾
[ المدثر: 28]

La tubqee wala tathar

transliterasi Indonesia

lā tubqī wa lā tażar

English translation of the meaning

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

Surah Al-Muddaththir Full

La Tubqi Wa La Tadharu

La tubqee wala tatharu


La tubqee wala tathar - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 28 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


lâ tübḳî velâ teẕer.

La tubqee wala tathar meaning in urdu

نہ باقی رکھے نہ چھوڑے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!

Indonesia transalation


Ia (Saqar itu) tidak meninggalkan dan tidak membiarkan,

Page 576 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

La tubqee wala tathar translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا تبقي ولا تذر

سورة: المدثر - آية: ( 28 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:28) It spares nothing; it leaves nothing intact; *15

Laa tubqee wa laa tazar

*15) This can have two meanings: first, that it will bum to ashes whoever is cast into it, but even after death he will not escape from punishment: he will be given life once again and burnt once again, This very subject has been treated at another place thus: He will neither die in it nor live." (AI-A`la: 13) Another meaning also can be: "It will leave none who has deserved the punishment and it will spare none from being punished. "
 


Ayats from Quran in English

  1. Kathalika arsalnaka fee ommatin qad khalat min qabliha omamun litatluwa AAalayhimu allathee awhayna ilayka wahum
  2. Lam yakuni allatheena kafaroo min ahli alkitabi walmushrikeena munfakkeena hatta ta'tiyahumu albayyina
  3. Wala tusalli AAala ahadin minhum mata abadan wala taqum AAala qabrihi innahum kafaroo billahi warasoolihi
  4. Allahu yastafee mina almala-ikati rusulan wamina annasi inna Allaha sameeAAun baseer
  5. Watlu AAalayhim nabaa ibraheem
  6. Wadakhala almadeenata AAala heeni ghaflatin min ahliha fawajada feeha rajulayni yaqtatilani hatha min sheeAAatihi wahatha
  7. Al-akhillao yawma-ithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen
  8. Wa-inna lanahnu assaffoon
  9. Wa-ith akhathna meethaqakum warafaAAna fawqakumu attoora khuthoo ma ataynakum biquwwatin wasmaAAoo qaloo samiAAna waAAasayna waoshriboo
  10. Illa AAibada Allahi almukhlaseen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muddathir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers