La tubqee wala tathar

surah Muddathir aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 28 in arabic text(The One Wrapped Up).

Verse 28 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ﴾
[ المدثر: 28]

transliterasi Indonesia

lā tubqī wa lā tażar

English translation of the meaning

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

Surah Al-Muddaththir Full

La Tubqi Wa La Tadharu

La tubqee wala tatharu

La tubqee wala tathar - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 28 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

lâ tübḳî velâ teẕer.

La tubqee wala tathar meaning in urdu

نہ باقی رکھے نہ چھوڑے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!

Indonesia transalation

Ia (Saqar itu) tidak meninggalkan dan tidak membiarkan,

Page 576 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

La tubqee wala tathar translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

لا تبقي ولا تذر

سورة: المدثر - آية: ( 28 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 576 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:28) It spares nothing; it leaves nothing intact; *15

Laa tubqee wa laa tazar

*15) This can have two meanings: first, that it will bum to ashes whoever is cast into it, but even after death he will not escape from punishment: he will be given life once again and burnt once again, This very subject has been treated at another place thus: He will neither die in it nor live." (AI-A`la: 13) Another meaning also can be: "It will leave none who has deserved the punishment and it will spare none from being punished. "

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah