surah Shuara aya 53 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الشعراء: 53]
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen
transliterasi Indonesia
fa arsala fir'aunu fil-madā`ini ḥāsyirīn
English translation of the meaning
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
Surah Ash-Shuara FullFa`arsala Fir`awnu Fi Al-Mada`ini Hashirina
Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireena
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feersele fir`avnü fi-lmedâini ḥâşirîn.
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen meaning in urdu
اس پر فرعون نے (فوجیں جمع کرنے کے لیے) شہروں میں نقیب بھیج دیے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
Indonesia transalation
Kemudian Fir‘aun mengirimkan orang ke kota-kota (untuk mengumpulkan bala tentaranya).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wal-arda baAAda thalika dahaha
- Fasakhkharna lahu arreeha tajree bi-amrihi rukhaan haythu asab
- Am lahum naseebun mina almulki fa-ithan la yu'toona annasa naqeera
- Walhabbu thoo alAAasfi warrayhan
- Thumma arsalna moosa waakhahu haroona bi-ayatina wasultanin mubeen
- Ila yawmi alwaqti almaAAloom
- Wa-itha bushshira ahaduhum bilontha thalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheem
- La jarama annama tadAAoonanee ilayhi laysa lahu daAAwatun fee addunya wala fee al-akhirati waanna maraddana
- Falamma dakhaloo AAalayhi qaloo ya ayyuha alAAazeezu massana waahlana addurru waji'na bibidaAAatin muzjatin faawfi lana
- Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب