surah Shuara aya 53 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الشعراء: 53]
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen
transliterasi Indonesia
fa arsala fir'aunu fil-madā`ini ḥāsyirīn
English translation of the meaning
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
Surah Ash-Shuara FullFa`arsala Fir`awnu Fi Al-Mada`ini Hashirina
Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireena
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feersele fir`avnü fi-lmedâini ḥâşirîn.
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen meaning in urdu
اس پر فرعون نے (فوجیں جمع کرنے کے لیے) شہروں میں نقیب بھیج دیے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then Fir'aun (Pharaoh) sent callers to (all) the cities.
Indonesia transalation
Kemudian Fir‘aun mengirimkan orang ke kota-kota (untuk mengumpulkan bala tentaranya).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kathalika naqussu AAalayka min anba-i ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna thikra
- WajaAAalna minhum a-immatan yahdoona bi-amrina lamma sabaroo wakanoo bi-ayatina yooqinoon
- Isbir AAala ma yaqooloona wathkur AAabdana dawooda tha al-aydi innahu awwab
- Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen
- Faama man ootiya kitabahu biyameenih
- WaAAindahum qasiratu attarfi atrab
- Wabussati aljibalu bassa
- Aw yuzawwijuhum thukranan wa-inathan wayajAAalu man yashao AAaqeeman innahu AAaleemun qadeer
- Falamma raa aydiyahum la tasilu ilayhi nakirahum waawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf inna orsilna
- Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan liyakoonoo lahum AAizza
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers