Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha

surah TaHa aya 54 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 54 in arabic text(Ta-Ha).

Verse 54 from Ta-Ha in Arabic

﴿كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ﴾
[ طه: 54]

Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha

transliterasi Indonesia

kulụ war'au an'āmakum, inna fī żālika la`āyātil li`ulin-nuhā

English translation of the meaning

Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.

Surah Ta-Ha Full

Kulu Wa Ar`aw `An`amakum `Inna Fi Dhalika La`ayatin Li`wli An-Nuha

Kuloo wairAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin liolee alnnuha

Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 54 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

külû ver`av en`âmeküm. inne fî ẕâlike leâyâtil liüli-nnühâ.

Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha meaning in urdu

کھاؤ اور اپنے جانوروں کو بھی چَراؤ یقیناً اِس میں بہت سی نشانیاں ہیں عقل رکھنے والوں کے لیے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Eat and pasture your cattle, (therein); verily, in this are proofs and signs for men of understanding.

Indonesia transalation

Makanlah dan gembalakanlah hewan-hewanmu. Sungguh, pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal.

Page 315 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات لأولي النهى

سورة: طه - آية: ( 54 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 315 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:54) eat of these and graze your cattle. Surely there is many a Sign in this for those who possess common sense. *27

Kuloo war`aw an`aamakum; inna fee zaalika la Aayaatil li ulin nuhaa

*27) That is, "Those, who use their common sense in their search for the Truth, find a way to the Reality by the help of these Signs, which clearly show that the universe has One Lord Who alone is sustaining it, and there is no room here for any other lord."

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah